Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2011-08-11, godz. 07:14 Katarzyna Nakielska-Pawluk wyhodowała megaogórka W tegorocznej edycji wakacyjnego konkursu literackiego pt. "Wyhoduj megaogórka" na najlżejsze pióro branży public relations, zwyciężyła szczecinianka Katarzyna Nakielska-Pawluk tekstem "Uśmiech jak billbord". » więcej 2011-08-09, godz. 11:16 Rusza druga edycja gry muzealnej eMeNeS Przez cały sierpień zadaniem uczestników jest kreatywne zwiedzanie Muzeum Narodowego i rozwiązywanie zadań. Odpowiedzi na pytania umieszczone są w eksponatach lub ich opisach. » więcej 2011-08-08, godz. 07:58 Letnia Akademia Teatralna w Stepnicy Skrzaty, elfy, giganty i leśne duchy przez najbliższy tydzień będą gościć w Stepnicy, gdzie rozpoczyna się Letnia Akademia Teatralna. » więcej 2011-08-07, godz. 09:41 Laureaci Lata Filmowego w Ińsku Po kilkuset projekcjach oraz wielu wspaniałych spotkaniach z twórcami kończy się 38. Ińskie Lato Filmowe. Na zakończenie kapituła przyznała statuetki i wyróżnienia. » więcej 2011-08-06, godz. 10:04 Spektakl z udziałem dzieci w Zamku Na spektakl "Przygody Sindbada Żeglarza" zaprasza dziś Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie. » więcej 2011-08-06, godz. 10:03 Kończy się 38. Ińskie Lato Filmowe Choć projekcje zaplanowano jeszcze na jutro, to dziś poznamy laureatów festiwalu. Od kilku lat na przeglądzie przyznawane są dwie nagrody - Złote rybki dla najlepszego filmu polskiego i zagranicznego, który miał swoją projekcje podczas… » więcej 2011-08-05, godz. 10:08 Andrzej Barański gościem Ińskiego Lata Filmowego Andrzej Barański - jedna z największych indywidualności polskiego kina, będzie dziś gościem 38. Ińskiego Lata Filmowego. Pokazowi najnowszego filmu "Księstwo", którego międzynarodowa premiera odbyła się na festiwalu w Karlovych… » więcej 2011-08-04, godz. 09:02 Trwa Ińskie Lato Filmowe 38. edycja festiwalu potrwa do niedzieli, przed publicznością codziennie po kilka projekcji. » więcej 2011-08-03, godz. 09:06 Ińskie Lato Filmowe: Oferta dla dzieci i dorosłych "Zakochany wilczek" - film dla najmłodszej widowni - rozpocznie szósty dzień 38. Ińskiego Lata Filmowego. » więcej 2011-08-02, godz. 07:27 Rusza gra muzealna "eMeNeS" Od dziś szczecińskie Muzeum Narodowe można zwiedzać kreatywnie. Gra polegać będzie na zwiedzaniu połączonym z rozwiązywaniem zagadek związanych z muzeum. » więcej
611612613614615616617