Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.

- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.

- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.

- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.

W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Relacja Małgorzaty Frymus.

Zobacz także

2011-01-13, godz. 14:47 Powstaje album z fotografiami "Szczecin w okresie PRL-u" W publikacji znajdą się zdjęcia Marka Czasnojcia. W sumie kilkaset obrazów pokazujących życie naszego miasta od 1960 roku. » więcej 2011-01-13, godz. 00:36 Ekumeniczny koncert kolęd w Szczecinie Wspólne kolędowanie w kościele morskim w Szczecinie rozpocznie się dziś o 19. To parafia Pallotynów nad Odrą. » więcej 2011-01-12, godz. 16:04 Wernisaż w Zamku Książąt Pomorskich Do niedawna w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie, próżno było szukać śladów jej dawnych mieszkańców. » więcej 2011-01-12, godz. 11:32 Promocja młodych artystów w Bramie Jazz Cafe Fotografia, grafika użytkowa oraz street art będą dominować w 2011 roku w Szczecinie. » więcej 2011-01-12, godz. 09:44 Opera uświadamia matki w ciąży Jakie dźwięki słyszy dziecko w łonie matki i jak one na niego wpływają - to temat warsztatów dla kobiet w ciąży, które organizuje szczecińska Opera na Zamku. » więcej 2011-01-11, godz. 07:36 Zaprojektuj plakat na Szczecin Music Fest Można zostać autorem plakatu kolejnej edycji Szczecin Music Fest. Rusza konkurs na grafikę do ósmej edycji festiwalu. » więcej 2011-01-10, godz. 20:17 Czy "Bóg nienawidzi Szczecina"? Napis 'Bóg nienawidzi Szczecina', słowo 'nienawiść' pisane czcionką pochodzącą z logo 'Solidarności' oraz Myszka Mickey pokazująca środkowy palec - to najbardziej kontrowersyjne plakaty na wystawie szczecińskiego duetu FP Crew w… » więcej 2011-01-07, godz. 16:11 Archiwum Państwowe i Radio Szczecin zapraszają na dwa dokumenty Wizyta cesarza Wilhelma II w Szczecinie z 1897 roku to jeden z dwóch dokumentów, które w najbliższą środę zostaną pokazane w Studiu im. Jana Szyrockiego w Polskim Radiu Szczecin. » więcej 2011-01-04, godz. 07:33 Siedziba czterech chórów w ZUT Studium Kultury Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego to jedyna taka jednostka w kraju i jedna z nielicznych tego typu przy uczelniach technicznych w Europie. » więcej 2011-01-01, godz. 16:02 Barock Quartet noworocznie w Zamku Noworoczny koncert zabrzmi dziś na Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. » więcej
611612613614615616617