Słynny balet Piotra Czajkowskiego "Dziadek do orzechów" zachwyca od chwili swojego powstania. Premiera odbyła się w 1892 roku w St. Petersburgu. Niemal każdy zespół baletowy pragnie mieć go w swoim repertuarze. Karol Urbański zanim został kierownikiem szczecińskiego baletu "Opery na Zamku" sam na wielu scenach Europy tańczył tę świąteczną opowieść. Już jako choreograf chciał nieco inaczej opowiedzieć tę historię.
Opowiadanie dla dzieci w 1816 roku napisał i wydał w Berlinie E.T.A. Hoffmann. Książka, utrzymana w baśniowej, fantastycznej konwencji, opowiada o przygodach małej Klary w świecie, w którym zabawki ożywają, a księciem ich królestwa zostaje tytułowy Dziadek do Orzechów. Dla czytelników francuskojęzycznych utwór ten zaadaptował i przetłumaczył Aleksander Dumas (ojciec). I ta francuska adaptacja najczęściej jest używanym "librettem" do baletu z muzyka Czajkowskiego. Urbański postanowił wrócić do oryginalnej opowieści.