"eleWator" jest pismem wychodzącym w Szczecinie. Drukowane są tam najnowsze teksty prozatorskie i poetyckie uznanych i debiutujących autorów, mieszkających w Polsce oraz za granicą. Szkice o literaturze i jej najwybitniejszych twórcach, eseje, felietony i recenzje. Tym razem tom poświęcony został Karlowi Dedeciusowi niemieckiemu tłumaczowi i popularyzatorowi literatury polskiej. To dzięki jego pracy świat poznał Czesława Miłosza i Wisławę Szymborską.
Małgorzata Frymus rozmawia z redaktorem naczelnym "eleWatora", Damianem Romaniakiem.