"Niedoparki" Pavla Sruta to wielki przebój wydawniczy w Czechach. Autor napisał już trylogię. Na podstawie książki przygotowywany jest film w technice 3D. W Polsce do tej pory ukazała się część pierwsza w tłumaczeniu Julii Różewicz. Jedna z najpopularniejszych czeskich, współczesnych powieści dla dzieci, doczekała się adaptacji teatralnej. Dokonał tego Paweł Niczewski, a całość wyreżyserował Arkadiusz Buszko na scenie Zamku Książąt Pomorskich. Jak mówi Niczewski: - "Niedoparki" zafascynowały mnie już od pierwszego czytania. Pierwszy raz czytałem je razem z moim synem Franciszkiem i od razu stwierdziliśmy, że trzeba z tego zrobić przedstawienie. Dają niesamowitą możliwość stworzenia fantastycznej teatralnej zabawy. Połączenie planu żywego i lalkowego mogą dać szansę na dynamiczne i pełne akcji widowisko. Niepowtarzalny humor, zabawne odniesienia do literatury, filmu kryminalnego i gangsterskiego, dają okazję na zabawę nie tylko dla najmłodszych, ale także dla ich rodziców.