Radio Szczecin
Fot. Włodzimierz Piątek dla Teatru Polskiego w Szczecinie.
Najgorętsza premiera tej zimy w Teatrze Polskim w Szczecinie już za nami. W piątek wieczorem widzowie obejrzeli operitę Astora Piazzolli "Maria de Buenos Aires".
Dzieło przesiąknięte gorącymi rytmami tanga i Buenos Aires powstało z myślą o długoletniej partnerce życiowej kompozytora - Amelicie Baltar.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zobacz także
2014-02-13, godz. 17:59
Polska sprzed tysiąca lat na wystawie [WIDEO]
Pradawni Słowianie opanowali w czwartek Muzeum Narodowe w Szczecinie. Przywieźli ze sobą miecze, narzędzia oraz stroje, a dla odwiedzających zorganizowali warsztaty tkackie. Wszystko to z okazji otwarcia wystawy 'Polska około roku 1000…
» więcej
2014-02-13, godz. 12:09
Miliony na zachodniopomorskie zabytki. Kto dostanie ministerialną kasę?
4,5 miliona na zachodniopomorskie zabytki - tyle przekazał Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
» więcej
2014-02-13, godz. 11:42
Adam Sztaba w Radiu Szczecin
Znany kompozytor, pianista, dyrygent i osobowość telewizyjna Adam Sztaba był w czwartek gościem audycji 'Moje miasto moja muzyka'.
» więcej
2014-02-12, godz. 14:29
Nosowska, Raczek i Filipinki w Radiu Szczecin. W poniedziałek premiera audiobooka [WIDEO, ZDJĘCIA]
Historia pierwszego polskiego girlsbandu - Filipinek do posłuchania w Radiu Szczecin. W przyszłym tygodniu rozpoczynamy emisję audiobooka, który powstał na podstawie książki 'Filipinki, to my!'.
» więcej
2014-02-12, godz. 10:38
Rafał Olbiński w Radiu Szczecin
To mistrz więcej wyciąga ze spotkania z uczniami niż oni sami - tak jeden z najbardziej cenionych polskich artystów mówił w środowej audycji 'Moje miasto, moja muzyka' o warsztatach, które prowadzi w Szczecinie.
» więcej
2014-02-11, godz. 18:52
Wielka rozbudowa coraz bliżej. Tak będzie wyglądał Teatr Polski [WIZUALIZACJE]
Pięć sal, z których największa pomieści jednocześnie ponad 600 widzów, zaś widownie oraz zaplecza będą schowane w skarpie - tak po rozbudowie będzie wyglądał Teatr Polski w Szczecinie. We wtorek dyrektor teatru oraz marszałek…
» więcej
2014-02-11, godz. 18:51
Przyjeżdżają do Szczecina z różnych krajów i uczą maluchy
Studenci z zagranicy uczą szczecińskie przedszkolaki. Do końca marca wolontariusze, którzy przyjechali do Szczecina w ramach programu wolontariatu organizowanego przez międzynarodową studencką organizację AIESEC, będą pracować w…
» więcej
2014-02-11, godz. 17:21
Światowej sławy artysta w szczecińskim Liceum Plastycznym [ZDJĘCIA]
Rafał Olbiński - światowej sławy artysta-malarz, grafik i plakacista odwiedził Szczecin. We wtorek spotkał się z uczniami szczecińskiego 'Plastyka'.
» więcej
2014-02-09, godz. 15:11
Zabytkowy samochód promuje przedstawienie w Szczecinie
Jedyną w Polsce replikę Forda 'T' z 1914 roku można oglądać w centrum Szczecina. Samochód jest elementem scenografii spektaklu 'Napój miłosny',
» więcej
2014-02-08, godz. 16:17
Młoda mieszkanka Gryfic wygrała konkurs poetycki
Kilkudziesięciu młodych poetów walczyło o 'Wers Marii Pawlikowskiej - Jasnorzewskiej'. Laureatką szczecińskiego konkursu poetyckiego została Wiktoria Waszczuk. Zdobywczyni Grand Prix ma 16 lat i pochodzi z Gryfic.
» więcej