Radio Szczecin
Fot. Włodzimierz Piątek dla Teatru Polskiego w Szczecinie.
Najgorętsza premiera tej zimy w Teatrze Polskim w Szczecinie już za nami. W piątek wieczorem widzowie obejrzeli operitę Astora Piazzolli "Maria de Buenos Aires".
Dzieło przesiąknięte gorącymi rytmami tanga i Buenos Aires powstało z myślą o długoletniej partnerce życiowej kompozytora - Amelicie Baltar.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zobacz także
2013-08-31, godz. 09:31
Wystawa tylko dla dorosłych
"Fascynujący barbarzyńca", "obrazoburca i skandalista"- tak krytycy i odbiorcy sztuki nazywają Leszka Żegalskiego, współczesnego polskiego malarza. Obrazy artysty zostały zaprezentowane szczecinianom podczas piątkowego wernisażu w…
» więcej
2013-08-30, godz. 16:53
Szczecińscy filmowcy szukają aktorów
Casting do filmu "Mleko i miód płynący" rozpocznie o 17 na placu Orła Białego. Akcja filmu toczy się w Szczecinie, a całość reżyseruje szczecinianin Arkadiusz Zych.
» więcej
2013-08-30, godz. 16:16
Polonezem do Armenii. Dziś opowiedzą o wyprawie
Załoga FSO Trip zaprezentuje swojego 20-letniego Poloneza Caro w Muzeum Techniki i Komunikacji przy ul. Niemierzyńskiej.
» więcej
2013-08-30, godz. 13:24
Radio Szczecin najbardziej opiniotwórcze
Radio Szczecin jest najbardziej opiniotwórczą rozgłośnią regionalną w Polsce i piątym najbardziej opiniotwórczym medium regionalnym.
» więcej
2013-08-28, godz. 17:23
Bohaterowie Twin Peaks na deskach Współczesnego
Cztery premiery w nadchodzącym sezonie będą mogli zobaczyć widzowie szczecińskiego Teatru Współczesnego.
» więcej
2013-08-27, godz. 17:24
Nowe miejsce dla miłośników książek [WIZUALIZACJE]
Już wiosną przyszłego roku szczecinianie będą mogli korzystać z biblioteki w centrum miasta.
» więcej
2013-08-27, godz. 11:12
Na zakupy do Opery
Opera na Zamku wietrzy swoje magazyny - we wtorek rusza wyprzedaż starych kostiumów i rekwizytów, których używano podczas spektakli.
» więcej
2013-08-26, godz. 16:19
25 milionów na kolejny remont Zamku
Po remoncie południowej części Zamku Książąt Pomorskich, przychodzi czas na północne skrzydło, od strony tarasu widokowego. Jesienią ruszą prace renowacyjne, które mają przywrócić jego dawny renesansowy wygląd.
» więcej
2013-08-25, godz. 20:14
Kataryniarze i tancerki na dziedzińcu Zamku
Niemieccy kataryniarze, artysta z Grecji, ukraińskie pieśni i orientalne tancerki - w weekend na dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie odbył się festiwal Spotkanie Kultur.
» więcej
2013-08-25, godz. 13:22
Festiwal Kultur na zamkowym dziedzińcu
Dźwięki rodem z Rosji, Ukrainy, Grecji, Niemiec czy Białorusi będzie można usłyszeć od 14 na dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.
» więcej
2013-08-30, godz. 16:53
Szczecińscy filmowcy szukają aktorów
Casting do filmu "Mleko i miód płynący" rozpocznie o 17 na placu Orła Białego. Akcja filmu toczy się w Szczecinie, a całość reżyseruje szczecinianin Arkadiusz Zych.
» więcej
2013-08-30, godz. 16:16
Polonezem do Armenii. Dziś opowiedzą o wyprawie
Załoga FSO Trip zaprezentuje swojego 20-letniego Poloneza Caro w Muzeum Techniki i Komunikacji przy ul. Niemierzyńskiej.
» więcej
2013-08-30, godz. 13:24
Radio Szczecin najbardziej opiniotwórcze
Radio Szczecin jest najbardziej opiniotwórczą rozgłośnią regionalną w Polsce i piątym najbardziej opiniotwórczym medium regionalnym.
» więcej
2013-08-28, godz. 17:23
Bohaterowie Twin Peaks na deskach Współczesnego
Cztery premiery w nadchodzącym sezonie będą mogli zobaczyć widzowie szczecińskiego Teatru Współczesnego.
» więcej
2013-08-27, godz. 17:24
Nowe miejsce dla miłośników książek [WIZUALIZACJE]
Już wiosną przyszłego roku szczecinianie będą mogli korzystać z biblioteki w centrum miasta.
» więcej
2013-08-27, godz. 11:12
Na zakupy do Opery
Opera na Zamku wietrzy swoje magazyny - we wtorek rusza wyprzedaż starych kostiumów i rekwizytów, których używano podczas spektakli.
» więcej
2013-08-26, godz. 16:19
25 milionów na kolejny remont Zamku
Po remoncie południowej części Zamku Książąt Pomorskich, przychodzi czas na północne skrzydło, od strony tarasu widokowego. Jesienią ruszą prace renowacyjne, które mają przywrócić jego dawny renesansowy wygląd.
» więcej
2013-08-25, godz. 20:14
Kataryniarze i tancerki na dziedzińcu Zamku
Niemieccy kataryniarze, artysta z Grecji, ukraińskie pieśni i orientalne tancerki - w weekend na dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie odbył się festiwal Spotkanie Kultur.
» więcej
2013-08-25, godz. 13:22
Festiwal Kultur na zamkowym dziedzińcu
Dźwięki rodem z Rosji, Ukrainy, Grecji, Niemiec czy Białorusi będzie można usłyszeć od 14 na dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.
» więcej