Radio Szczecin
Fot. Włodzimierz Piątek dla Teatru Polskiego w Szczecinie.
Najgorętsza premiera tej zimy w Teatrze Polskim w Szczecinie już za nami. W piątek wieczorem widzowie obejrzeli operitę Astora Piazzolli "Maria de Buenos Aires".
Dzieło przesiąknięte gorącymi rytmami tanga i Buenos Aires powstało z myślą o długoletniej partnerce życiowej kompozytora - Amelicie Baltar.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zobacz także
2013-06-04, godz. 15:31
Stacey Kent w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA, WIDEO]
Amerykańska wokalistka jazzowa Stacey Kent była gościem Radia Szczecin we wtorek po 13.
» więcej
2013-06-04, godz. 12:16
8 pisarek walczy o nagrodę
Spotkania autorskie, debaty literackie i kiermasz książek, a na deser nagroda dla najlepszej pisarki. Rusza II Festiwal Literatury Kobiet.
» więcej
2013-06-02, godz. 12:01
Promocja kultury ukraińskiej w Zamku
Kiermasze rękodzieła ludowego z Ukrainy, warsztaty malowania, lepienia garnków i hafciarstwa to atrakcje ostatniego dnia Festiwalu Kultury Ukraińskiej w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.
» więcej
2013-06-01, godz. 16:07
Pracownicy Muzeum rozwiewali wątpliwości dzieci
Czy podróż karetą jest wygodniejsza od tej na wielbłądzie? A może lepszym środkiem transportu jest statek? Te wątpliwości rozwiewali w sobotę pracownicy szczecińskiego Muzeum Narodowego.
» więcej
2013-06-01, godz. 11:07
Dni Kultury Ukraińskiej z dziećmi w roli głównej
Zabawy z klaunami, konkursy z nagrodami, wata cukrowa to tylko niektóre atrakcje przygotowane na sobotni Dzień Dziecka w ramach 17. Dni Kultury Ukraińskiej w Szczecinie.
» więcej
2013-06-01, godz. 09:55
Międzynarodowe Dni Bonhoefferowskie w Szczecinie
Porannym spotkaniem w Ogrodzie Ciszy i Medytacji w Szczecinie Zdrojach rozpoczną się 9. Międzynarodowe Dni Bonhoefferowskie.
» więcej
2013-05-31, godz. 16:00
Liskowacki z prestiżową nagrodą
Artur Daniel Liskowacki wyróżniony prestiżową nagrodą kanadyjskiej Fundacji.
» więcej
2013-05-31, godz. 14:51
Muzyczne atrakcje na Dni Polic
Zakopower, Wilki, Kamil Bednarek i Video. To wykonawcy, których będzie można usłyszeć na rozpoczynających się dziś Dniach Polic.
» więcej
2013-05-31, godz. 08:08
Me.Ba po raz trzeci w Szczecinie [ZDJĘCIA, PROGRAM]
W tegorocznym Międzynarodowym Festiwalu Jazzowym Me.Ba usłyszymy artystów jazzowych z Włoch, Łotwy, Niemiec i Polski.
» więcej
2013-05-30, godz. 10:15
Urodziny BNO i CHAPS: Owacje na stojąco
Blisko 2 tysiące osób przyszło na urodzinowy koncert Balitc Neopolis Orkiestry i Chóru Akademickiego im. prof. Jana Szyrockiego ZUT, który w środę odbył się w szczecińskim Teatrze Letnim.
» więcej