Radio Szczecin
Fot. Włodzimierz Piątek dla Teatru Polskiego w Szczecinie.
Najgorętsza premiera tej zimy w Teatrze Polskim w Szczecinie już za nami. W piątek wieczorem widzowie obejrzeli operitę Astora Piazzolli "Maria de Buenos Aires".
Dzieło przesiąknięte gorącymi rytmami tanga i Buenos Aires powstało z myślą o długoletniej partnerce życiowej kompozytora - Amelicie Baltar.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zobacz także
2013-04-27, godz. 18:32
Szczecińskie Słowiki najlepsze w Polsce
Słowiki 60 im. Jana Szyrockiego wygrały Konkurs Chórów Męskich w Wyrzysku.
» więcej
2013-04-27, godz. 16:00
Chrześcijanie wschodni przygotowują się do świąt
Chrześcijanie obrządku wschodniego w niedzielę rozpoczynają Wielki Tydzień, który jest przygotowaniem do Świąt Zmartwychwstania Pańskiego.
» więcej
2013-04-27, godz. 11:14
Zatrzymaj się na dłużej w muzeum
Dzień Wolnej Sztuki rozpocznie się w południe w Muzeum Narodowym w Szczecinie.
» więcej
2013-04-26, godz. 21:35
Złote Pointy i stypendia dla tancerzy przyznane
Kristov Szabo z Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej w Warszawie został laureatem "Złotych Point 2013" oraz najlepszym absolwentem szkół baletowych w Polsce.
» więcej
2013-04-26, godz. 16:26
Balet w Operze dla każdego
Z okazji Międzynarodowego Dnia Tańca, który przypada w poniedziałek, szczecińska Opera na Zamku przygotowała lekcję otwartą baletu.
» więcej
2013-04-26, godz. 15:28
Muzeum kawy powstanie w Szczecinie [WIDEO]
Ponad pół setki historycznych urządzeń do parzenia kawy będzie można obejrzeć w pierwszym w Szczecinie muzeum tego napoju.
» więcej
2013-04-25, godz. 16:57
Data pierwszego koncertu już znana, a jak idą prace? [ZDJĘCIA, WIDEO]
Pierwszy koncert w nowej siedzibie Filharmonii Szczecińskiej odbędzie się pod koniec lutego przyszłego roku. Prace przyśpieszają zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz budynku.
» więcej
2013-04-25, godz. 13:00
Po klasyce czas na taniec współczesny
Młodzi tancerze m.in. z Polski, Niemiec, Białorusi i Litwy walczą w Szczecinie o Złote Pointy. W czwartek uczestnicy międzynarodowego turnieju baletowego pokażą układy tańca współczesnego.
» więcej
2013-04-24, godz. 21:30
Caryca w roli głównej
Naga Caryca na okładce czasopisma dla mężczyzn, koszulka z wizerunkiem Katarzyny II, Imperatorka na puszce paprykarzu szczecińskiego i z własną marką wina - wyobraźnia studentów nie zna granic.
» więcej
2013-04-24, godz. 15:37
Młodzi tancerze rozpoczynają walkę
Uczniowie i absolwenci szkół baletowych m.in. z Polski, Niemiec, Białorusi i Litwy będą walczyć o Złote Pointy. W Szczecinie rozpoczyna się międzynarodowy turniej baletowy.
» więcej