Radio Szczecin
Fot. Włodzimierz Piątek dla Teatru Polskiego w Szczecinie.
Najgorętsza premiera tej zimy w Teatrze Polskim w Szczecinie już za nami. W piątek wieczorem widzowie obejrzeli operitę Astora Piazzolli "Maria de Buenos Aires".
Dzieło przesiąknięte gorącymi rytmami tanga i Buenos Aires powstało z myślą o długoletniej partnerce życiowej kompozytora - Amelicie Baltar.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zobacz także
2011-12-09, godz. 15:48
Poetycki Skolwin zaprasza na "Refleksy"
Skolwin się zmienia - mówią pracownicy domu kultury i prowadzą batalię o poprawę wizerunku tej dzielnicy Szczecina.
» więcej
2011-12-08, godz. 14:36
Kolędowanie w Pałacu Młodzieży
"Wśród nocnej ciszy" oraz "Cicha noc" to kolędy najczęściej wybierane przez najmłodszych wykonawców. Tych i wielu innych utworów można posłuchać w szczecińskim Pałacu Młodzieży.
» więcej
2011-12-07, godz. 09:34
Sporty wodne okiem szczecińskich fotoreporterów [ZDJĘCIA]
Water Art Press to tytuł dzisiejszej wystawy fotograficznej Cezarego Aszkiełowicza, Sławomira Głowackiego, Marcina Bieleckiego i Andrzeja Szkockiego.
» więcej
2011-12-06, godz. 14:35
Goleniów: Dwóch Mikołajów na festynie
Mikołajowie pojawią się na goleniowskich Plantach, podczas festynu dla najmłodszych.
» więcej
2011-12-05, godz. 15:09
Redakcja spokojna o przyszłość "Pograniczy". Jest nowy wydawca
Miejska Biblioteka Publiczna formalnie została nowym wydawcą pisma i złożyła wniosek do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego o dofinansowanie dwumiesięcznika.
» więcej
2011-12-05, godz. 07:14
Biblioteka na Niebuszewie jak nowa
Koniec remontu - dziś otwarcie. Zakończyła się modernizacja filii Miejskiej Biblioteki Publicznej na szczecińskim Niebuszewie.
» więcej
2011-12-03, godz. 11:09
Sukces Kany w Japonii
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
» więcej
2011-12-02, godz. 16:34
Goleniów: Niepełnosprawni na scenie w Domu Kultury
Kilkadziesiąt osób niepełnosprawnych pojawi się dzisiaj na scenie w trakcie imprezy "Niepokonani 2011", która odbędzie się w Goleniowskim Domu Kultury.
» więcej
2011-12-02, godz. 15:40
Głosujmy na szczecinianina!
W półfinale programu The Voice of Poland zaśpiewa w sobotę szczecinianin Damian Ukeje. Wokalista zespołu Fat Belly Family jest jednym z faworytów do zwycięstwa.
» więcej
2011-11-30, godz. 10:22
Spotkanie z Bohdanem Smoleniem
O tym, że warto być aktywnym będą od dziś przekonywać szczecinian przedstawiciele organizacji pozarządowych. Zaplanowano debaty, warsztaty oraz... spotkanie z Bohdanem Smoleniem.
» więcej
2011-12-08, godz. 14:36
Kolędowanie w Pałacu Młodzieży
"Wśród nocnej ciszy" oraz "Cicha noc" to kolędy najczęściej wybierane przez najmłodszych wykonawców. Tych i wielu innych utworów można posłuchać w szczecińskim Pałacu Młodzieży.
» więcej
2011-12-07, godz. 09:34
Sporty wodne okiem szczecińskich fotoreporterów [ZDJĘCIA]
Water Art Press to tytuł dzisiejszej wystawy fotograficznej Cezarego Aszkiełowicza, Sławomira Głowackiego, Marcina Bieleckiego i Andrzeja Szkockiego.
» więcej
2011-12-06, godz. 14:35
Goleniów: Dwóch Mikołajów na festynie
Mikołajowie pojawią się na goleniowskich Plantach, podczas festynu dla najmłodszych.
» więcej
2011-12-05, godz. 15:09
Redakcja spokojna o przyszłość "Pograniczy". Jest nowy wydawca
Miejska Biblioteka Publiczna formalnie została nowym wydawcą pisma i złożyła wniosek do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego o dofinansowanie dwumiesięcznika.
» więcej
2011-12-05, godz. 07:14
Biblioteka na Niebuszewie jak nowa
Koniec remontu - dziś otwarcie. Zakończyła się modernizacja filii Miejskiej Biblioteki Publicznej na szczecińskim Niebuszewie.
» więcej
2011-12-03, godz. 11:09
Sukces Kany w Japonii
Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
» więcej
2011-12-02, godz. 16:34
Goleniów: Niepełnosprawni na scenie w Domu Kultury
Kilkadziesiąt osób niepełnosprawnych pojawi się dzisiaj na scenie w trakcie imprezy "Niepokonani 2011", która odbędzie się w Goleniowskim Domu Kultury.
» więcej
2011-12-02, godz. 15:40
Głosujmy na szczecinianina!
W półfinale programu The Voice of Poland zaśpiewa w sobotę szczecinianin Damian Ukeje. Wokalista zespołu Fat Belly Family jest jednym z faworytów do zwycięstwa.
» więcej
2011-11-30, godz. 10:22
Spotkanie z Bohdanem Smoleniem
O tym, że warto być aktywnym będą od dziś przekonywać szczecinian przedstawiciele organizacji pozarządowych. Zaplanowano debaty, warsztaty oraz... spotkanie z Bohdanem Smoleniem.
» więcej