Radio Szczecin
Fot. Włodzimierz Piątek dla Teatru Polskiego w Szczecinie.
Najgorętsza premiera tej zimy w Teatrze Polskim w Szczecinie już za nami. W piątek wieczorem widzowie obejrzeli operitę Astora Piazzolli "Maria de Buenos Aires".
Dzieło przesiąknięte gorącymi rytmami tanga i Buenos Aires powstało z myślą o długoletniej partnerce życiowej kompozytora - Amelicie Baltar.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
- Przepiękna muzyka i ognisty, pełen namiętności taniec. Warto to zobaczyć - przyznawali widzowie.
Operitę na smyczki zaaranżował Krzysztof Meisinger - wirtuoz gitary, który do roli tytułowej Marii zaprosił Argentynkę Sandrę Rumolino, a narratorem uczynił szczecińskiego aktora - Jacka Polaczka.
- Poświęciłem temu utworowi bardzo dużo czasu, ale mam nadzieję, że osiągnąłem zamierzony efekt. Na pewno dało mi to olbrzymią satysfakcję - powiedział Meisinger po premierze.
Poetyckie libretto na język polski przetłumaczył Jarosław Gugała. - To był trudny tekst. Nie jest napisany czystą hiszpańszczyzną, tylko takim plugawym, portowym dialektem.
Operitę będzie można zobaczyć jeszcze w sobotę i niedzielę w Teatrze Polskim w Szczecinie.
Zobacz także
2011-09-28, godz. 15:32
Pomerania Nostra dla Stowarzyszenia Polen Markt z Greifswaldu
Nagroda przyznawana jest szczególnie zasłużonym dla Pomorza Zachodniego i Przedniego w sztuce, nauce, gospodarce i polityce.
» więcej
2011-09-28, godz. 14:57
Artur Daniel Liskowacki - gość Szczecińskiego Przeglądu Literackiego w Studiu S-1
Spotkanie autorskie połączone będzie z promocją jego najnowszej książki "Skerco". Organizuje je szczecińskie Stowarzyszenie OFFicyna i ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
» więcej
2011-09-28, godz. 10:55
Dawna "Kaskada" na zdjęciach
Promocja albumu poświęconego Kaskadzie czyli kombinatowi gastronomicznemu, który przez całe lata PRL-u był ważną częścią Szczecina, odbędzie się dziś w nowo otwartym salonie EMPiK-u w Galerii Kaskada.
» więcej
2011-09-28, godz. 10:11
Pomerania Nostra dla zasłużonych
Dziś dowiemy się, kto otrzyma polsko-niemiecką nagrodę Pomerania Nostra.
» więcej
2011-09-26, godz. 10:22
"When the groove is low" przed premierą [POSŁUCHAJ]
Już dziś zapraszamy naszych słuchaczy na przedpremierową prezentację płyty Sylwestra Ostrowskiego "When the groove is low".
» więcej
2011-09-25, godz. 10:44
Szpargały w Teatrze Lalek Pleciuga
W Teatrze Lalek Pleciuga w Szczecinie rozpoczyna się właśnie pierwsza premiera w tym sezonie.
» więcej
2011-09-25, godz. 10:03
Diva for Rent w Filharmonii
To będzie prawdziwe święto dla wszystkich melomanów - zapewniają organizatorzy dzisiejszego koncertu w Filharmonii Szczecińskiej.
» więcej
2011-09-25, godz. 09:19
Wolna Grupa Bukowina na Wierszograniu
W najbliższy poniedziałek w ramach cyklu Szczecińskie Wierszogranie zagra Wolna Grupa Bukowina.
» więcej
2011-09-24, godz. 13:32
Premiera "Makbeta" w Teatrze Współczesnym
W Teatrze Współczesnym w Szczecinie premiera "Makbeta" Williama Szekspira w tłumaczeniu Stanisława Bartańczaka, w reżyserii Marcina Libera.
» więcej
2011-09-24, godz. 12:09
Zachęta Sztuki w "Znakach czasu"
Kolekcja szczecińskiej Zachęty Sztuki gości w Centrum Sztuki Współczesnej "Znaki czasu" w Toruniu. Na wystawie "Nic nie jest wiecznie ważne" prezentowanych jest kilkadziesiąt prac zgromadzonych w ciągu ostatnich lat w kolekcji.
» więcej