Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2009-11-12, godz. 07:40
Upadek muru na zdjęciach w Zamku
Zdjęcia przedstawiające upadek muru berlińskiego można oglądać w Sali Elżbietańskiej Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.
» więcej
2009-11-10, godz. 07:57
Sukces wystawy o II wojnie światowej
Prawie sto osób przyszło w poniedziałkowy wieczór do klubu garnizonowego przy ulicy Wawrzyniaka na wystawę o II wojnie światowej widzianej oczyma ówczesnych mieszkańców Szczecina.
» więcej
2009-11-07, godz. 12:45
Koniec Świata Teatru Brama
Gotowy jest już nowy spektakl jednego z najlepszych zachodniopomorskich teatrów niezależnych - goleniowskiej "Bramy". Premiera już za 2 tygodnie.
» więcej
2009-11-07, godz. 08:49
Maria Bakka obchodzi 65 lat pracy artystycznej
Nestorkę scen szczecińskich będzie można dziś zobaczyć podczas premiery w Teatrze Polskim w Szczecinie. Sztukę Victora Lanoux zatytułowaną "Dawno temu dziś" wyreżyserowała Anna Kękuś-Poks.
» więcej
2009-11-05, godz. 13:23
Kaczka Dziwaczka najlepsza w Dniu Postaci z Bajek
Czarownice, Pipi Pończoszanka, Tomcio Paluch oraz inne postacie z bajek można było dzisiaj spotkać w książnicy Pomorskiej w Szczecinie. Przedszkolaki oraz najmłodsi uczniowie szkół podstawowych przebrani w stroje ulubionych bohaterów…
» więcej
2009-11-05, godz. 12:31
"Przeciąg" na Zamku
Anna Orlikowska została laureatką II Festiwalu Sztuki Młodych "Przeciąg", który rozpoczyna się dziś w Szczecinie. Festiwal jest przeglądem najnowszej młodej polskiej twórczości plastycznej.
» więcej
2009-11-05, godz. 09:00
Wojowie słowiańscy na promocji książki
Przygody 4-letniego szczecinianina, który przenosi się w czasie, poznaje słowiańskich bogów i rówieśników sprzed tysiąca lat, są tematem książki pod tytułem "Borek i bogowie Słowian". Jej promocja odbędzie się dziś w Książnicy…
» więcej
2009-11-04, godz. 15:29
Zemsta wyrusza w region
"Zemsta" Aleksandra Fredry w reżyserii Anny Augustynowicz wyruszyła w objazd. Do 10 listopada spektakl zaprezentowany zostanie w Gryficach, Nowogardzie, Świnoujściu i Koszalinie.
» więcej
2009-11-04, godz. 10:17
Międzynarodowe Spotkania Teatralne od dziś w Szczecinie
Artyści z siedmiu krajów europejskich m.in. z Niemiec, Austrii, Norwegii i Finlandii oraz Polski wezmą udział w rozpoczynających się dziś w Szczecinie XIII Międzynarodowych Spotkaniach Teatralnych OKNO.
» więcej
2009-10-30, godz. 14:05
"Dziady" w ruinach w Żółwiej Błoci
W ruinach przedwojennego kościoła w podgoleniowskiej Żółwiej Błoci obejrzeć będzie można dzisiaj widowisko "Dziadów".
» więcej