Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2009-05-19, godz. 14:39
Moralność pani Dulskiej po raz 150
Na deskach Teatru Współczesnego w Szczecinie wieczorem po raz 150. zobaczymy "Moralność pani Dulskiej" Gabrieli Zapolskiej w reżyserii Anny Augustynowicz.
» więcej
2009-05-18, godz. 19:49
Po premierze "Psów z Karbali"
Żołnierzom nie podobało się funkcjonowanie armii, ale nigdy nie żałowali misji w Iraku - mówili Marcin Górka i Adam Zadworny, autorzy książki "Psy z Karbali".
» więcej
2009-05-18, godz. 08:42
Premiera książki o Iraku w Szczecinie
Pierwsza w Polsce książka o wojnie w Iraku trafiła już do księgarń, a dziś odbędzie się jej szczecińska premiera.
» więcej
2009-05-16, godz. 20:44
Do Muzeum Narodowego tłumy przyszły nocą
Muzeum Narodowe w Szczecinie przeżywa prawdziwe oblężenie. Ponad godzinę i bardzo cierpliwie stoją w kolejce mieszkańcy Szczecina, którzy chcą dostać się do planetarium.
» więcej
2009-05-16, godz. 20:39
Odsłonięto tablice poświęcone astrologicznemu odkryciu
Na trzech szczecińskich placach - Sprzymierzonych, Odrodzenia i Grunwaldzkim - wmurowane i odsłonięte zostały tablice symbolizujące odkrycie szczecińskich astrologów Małgorzaty i Edwarda Gardasiewiczów. Place odzwierciedlają pas…
» więcej
2009-05-16, godz. 19:47
Starym tramwajem wyruszyli w Noc Muzeów
Wieczorem wypełniony szczecinianami stary tramwaj wyruszył z ulicy Potulickiej w kierunku Muzeum Techniki i Komunikacji przy ulicy Niemierzyńskiej. To jedna z atrakcji Nocy Muzeów.
» więcej
2009-05-16, godz. 16:42
Rysunki Siudmaka w Muzeum Narodowym
Jedną z atrakcji 4. Europejskiej Nocy Muzeów w Szczecinie będzie spotkanie z artystą, rysownikiem Wojciechem Siudmakiem.
» więcej
2009-05-16, godz. 15:24
Rozgwieżdżona wystawa w "Galaxy"
W centrum handlowym "Galaxy" prezentowane są wystawa prac Wojciecha Siudmaka "Sięgaj Gwiazd w Szczecinie" i odkrycie szczecińskich astrologów Małgorzaty i Edwarda Gardasiewiczów.
» więcej
2009-05-16, godz. 15:11
O niejednorodności Polski na Uniwersytecie Szczecińskim
Uroczystą mszą świętą odprawianą po kaszubsku rozpoczął się w Szczecinie "Dzień Kaszubski". W programie uroczystości przewidziano prezentacje, wystawy oraz wykłady, które poprowadzą m.in. prof. Cezary Prondzyński oraz dr Ryszard…
» więcej
2009-05-16, godz. 14:36
Nie śpij, idź do muzeum
Już po raz czwarty Europejska Noc Muzeów zagości dziś w Szczecinie, ale po raz pierwszy z tak wielkim rozmachem.
» więcej