Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2008-07-03, godz. 13:35
"Sztuka postkonsumpcyjna" w Zamku
Kolekcja Regionalna Zachęty Sztuki Współczesnej w Szczecinie zaprasza dziś na otwarcie wystawy 'Sztuka postkonsumpcyjna'. Prace są wystawione w galerii południowej Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2008-07-02, godz. 09:35
Festiwal Artystów Ulicy w Szczecinie
Niezwykle ciekawie zapowiada się 9. Festiwal Artystów Ulicy, który dziś rozpoczyna się w Szczecinie.
» więcej
2008-07-01, godz. 22:19
"Herbert. Reaktywacja"
Pierwszy Festiwal Literacki 'Herbert. Reaktywacja' rozpoczął się dzisiaj na Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie w ramach obchodów 10 rocznicy śmierci poety.
» więcej
2008-07-01, godz. 11:57
Festiwal o Herbercie w Zamku
I Festiwal Literacki 'Herbert. Reaktywacja' rozpoczyna się dziś w Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2008-07-01, godz. 09:36
Spektakl w podziemiach Dworca PKP
Na niezwykłą premierę zaprasza dziś wieczorem Teatr Współczesny. Spektakl 'Eine kleine' będzie grany w schronie w podziemiach Dworca Głównego PKP.
» więcej
2008-06-29, godz. 15:53
Solista z Rumunii najlepszym tenorem
Teodor Ilincai zdobył wszystkie nagrody w 10. Wielkim Turnieju Tenorów, który zakończył się w nocy z soboty na niedzielę na Dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie.
» więcej
2008-06-28, godz. 22:05
Cygańskie tańce, potrawy i patelnie
Występem cygańskiego muzyka Maxo rozpoczął się II Festiwal Piosenki i Kultury Romskiej w Szczecinie. Mieszkańcy mogli bawić się do późnego wieczora.
» więcej
2008-06-28, godz. 14:20
Koncert na wodzie
Już po raz 6. dziś wieczorem odbędzie się 'Koncert na Wodzie' organizowany od lat przez koncertmistrza Filharmonii Szczecińskiej Jana Waraczewskiego.
» więcej
2008-06-27, godz. 14:52
Muzyka Nino Roty w Teatrze Letnim
Muzyka Nino Roty - ojca chrzestnego muzyki filmowej - zabrzmi podczas dzisiejszego występu Orkiestry Filharmonii Szczecińskiej w Amfiteatrze.
» więcej
2008-06-25, godz. 09:03
Spotkanie kultur w Trzebiatowie
Łemkowie, górale, Kaszubi i twórcy regionalni z Niemiec wezmą udział w rozpoczynających się dziś Trzebiatowskich Spotkaniach Kultur 'Sąsiady'.
» więcej