Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2007-09-20, godz. 07:45
Rysunki o przemocy
'Przemoc wokół mnie' - pod taką nazwą odbędzie się w południe na Zamku Książąt Pomorskich wernisaż nagrodzonych i wyróżnionych prac plastycznych uczniów szkół podstawowych klas 1-6 biorących udział w Wojewódzkim Konkursie…
» więcej
2007-09-19, godz. 15:28
Premiera filmu "Katyń"
300 szczecińskich rodzin katyńskich zobaczy dziś premierowy pokaz filmu 'Katyń' Andrzeja Wajdy.
» więcej
2007-09-19, godz. 10:46
Wojenna galeria dla wszystkich
Wszyscy, których interesuje okres II wojny światowej, mogą współtworzyć poświęconą temu okresowi galerię.
» więcej
2007-09-19, godz. 08:32
Wajda na premierze "Katynia"
Andrzej Wajda przyjedzie na dzisiejszą, szczecińską premierę swojego najnowszego filmu 'Katyń'.
» więcej
2007-09-18, godz. 10:19
Sztuka japońska w Teatrze Kana
W Teatrze Kana rozpocznie się dziś prezentacja współczesnej sztuki japońskiej Japan Now 2007. czwartej edycji festiwalu weźmie udział 49 tancerzy, performerów, muzyków i artystów z Japonii i Europy.
» więcej
2007-09-17, godz. 11:43
Kulturalny dorobek Złocieńca w Książnicy
18 września o godzinie 12 zaprezentowany zostanie dorobek kulturalny mieszkańców gminy Złocieniec.
» więcej
2007-09-15, godz. 12:45
Premiera "Peer Gynt" w Teatrze Polskim
Na premierę 'Peer Gynta' Henryka Ibsena zaprasza dziś wieczorem Teatr Polski w Szczecinie.
» więcej
2007-09-15, godz. 12:36
Absolwenci Politechniki Szczecińskiej balują
Dziś Bal Absolwenta Politechniki Szczecińskiej z okazji 60-lecia najstarszej na Pomorzu Zachodnim uczelni.
» więcej
2007-09-15, godz. 12:25
Pokazy iluzjonistyczne w Skolwinie
Pokaz lewitacji, znikające przedmioty, połykanie ognia - sztukę iluzji będzie można zobaczyć podczas 'Magicznego Festynu' w Skolwinie.
» więcej
2007-09-15, godz. 11:44
Dni Powiatu Kamieńskiego
Lady Pank wystąpi podczas Dni Powiatu Kamieńskiego.
» więcej