Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2007-09-08, godz. 13:59
Romowie zapraszają na festiwal
Na szczecinian, którzy odwiedzą dziś Deptak Bogusława czekają cygańskie tańce, wróżby i opowieści.
» więcej
2007-09-08, godz. 13:22
"Sztukowanie" w Gryfinie
Dziś Gryfiński Dom Kultury zaprasza na drugi dzień spotkania z artystami wszelkich dziedzin czyli Zderzenie Sztuk i Kultur 'Sztukowanie'.
» więcej
2007-09-08, godz. 13:09
Dębno pokazuje swoje dziedzictwo
W Dębnie rozpoczęły się Europejskie Dni Dziedzictwa w województwie zachodniopomorskim. Hasło tegorocznych obchodów brzmi 'Ludzie gościńca. Wędrowcy, pielgrzymi, tułacze'.
» więcej
2007-09-07, godz. 21:01
Sztukowanie ruszyło
Koncerty, przedstawienia, działania performatywne, wystawy zaplanowano na trzydniowe spotkanie podczas Zderzenia Sztuk i Kultur 'Sztukowanie' w Gryfinie.
» więcej
2007-09-07, godz. 11:46
Dni Kultury i Przyjaźni w Mieszkowicach
Dźwiękiem bębnów i perkusji rozpoczną się dziś Dni Kultury i Przyjaźni w Mieszkowicach.
» więcej
2007-09-07, godz. 11:04
"Sztukowanie" w Gryfinie
Dziś w w Gryfińskim Domu Kultury rozpoczyna się międzynarodowy festiwal Zderzenie Sztuk i Kultur 'Sztukowanie'.
» więcej
2007-09-07, godz. 10:43
Dni Otwarte w szkole muzycznej
Szkoła Muzyczna Yamaha przy ul. Starzyńskiego w Szczecinie zaprasza na dni otwarte.
» więcej
2007-09-05, godz. 13:26
Pakciok Rinpocze w Szczecinie
Jego Świątobliwość Pakciok Rinpocze - przeor klasztorów w Nepalu i Tybecie - przyjechał po raz drugi do Szczecina.
» więcej
2007-09-04, godz. 08:49
"Twarze szczecińskiej bezpieki" w Muzeum Narodowym
Od dziś wystawa Instytutu Pamięci Narodowej jest udostępniona w gmachu Muzeum Narodowego w Szczecinie.
» więcej
2007-09-03, godz. 11:15
Spotkanie z wirtuozką skrzypiec
Znakomita skrzypaczka Wanda Wiłkomirska spotka się dziś z młodymi muzykami w Państwowej Szkole Muzycznej pierwszego stopnia w Szczecinie.
» więcej