Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2007-08-29, godz. 10:50
Widzowie wychodzili wzruszeni
Przedpremierowy pokaz filmu Michała Kwiecińskiego 'Jutro idziemy do kina' został wczoraj pokazany w szczecińskim Multikinie.
» więcej
2007-08-29, godz. 10:50
"Ethno Jazz" w "Klubie 13 Muz"
Kwartet Jorgi, Lautari, Sarakina i Yerba Mater – to zespoły, które zagrają w weekend podczas 4. Szczecińskiego Lata Jazzowego w Domu Kultury 'Klubie 13 Muz'.
» więcej
2007-08-29, godz. 10:38
Malują obrazy na chodniku
Od kilku dni w Szczecinie powstają obrazy w ramach projektu 'Kolorowe ścieżki'.
» więcej
2007-08-27, godz. 12:21
Projekt Mozart 2007
Jeden z osiemnastu koncertów projektu Mozart 2007 odbędzie się dziś w Kościele Seminaryjnym w Szczecinie.
» więcej
2007-08-26, godz. 11:10
Lady Pank w Szczecinie
Giganci polskiego rocka wystąpią dziś w Szczecinie.
» więcej
2007-08-25, godz. 20:23
Piknik Ceramiczny nad Dąbskim
Formowanie z gliny, pokazy toczenia na kole garncarskim, wypału w tradycyjnym piecu ceramicznym i malowanie na biskwitach to tylko niektóre atrakcje II Międzynarodowego Pikniku Ceramicznego, który odbył się dziś na terenie Campingu…
» więcej
2007-08-25, godz. 20:02
Jarmark Augustiański w Jasienicy
Paradą mieszkańców Jasienicy przebranych w stroje historyczne rozpoczął się I Jarmark Augustiański. Na wzgórzu gdzie przed wiekami wybudowali swój kościół i klasztor augustianie zaplanowano cykl spotkań, które pozwolą na odkrycie…
» więcej
2007-08-25, godz. 13:58
Abbatio na Jarmarku Augustańskim
Dziś odbywa się w Policach-Jasienicy Jarmark Augustański, podczas którego o godzinie 21 wystąpi zespół Abbatio.
» więcej
2007-08-25, godz. 13:52
Szczecin: Chlip-Hop na Zamku
Spektakl przygotowany przez Magdę Umer i Andrzeja Poniedzielskiego dzis wieczorem wystawiony zostanie na dużym Dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2007-08-25, godz. 13:41
Gospodynie wiejskie zjeżdżają do Stargardu
Turniej Kół Gospodyń Wiejskich rozpocznie w stargardzkim amfiteatrze, dwudniowy Jarmark Sztuki i Kultury Ludowej.
» więcej