Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2007-08-25, godz. 13:41
Gospodynie wiejskie zjeżdżają do Stargardu
Turniej Kół Gospodyń Wiejskich rozpocznie w stargardzkim amfiteatrze, dwudniowy Jarmark Sztuki i Kultury Ludowej.
» więcej
2007-08-25, godz. 13:26
Turniej miast w Lipianach
Po raz czwarty w Lipianach rozpoczęło się dziś polsko-niemieckie spotkanie kulturalno-sportowe.
» więcej
2007-08-25, godz. 13:15
Kapela "Solna" zagra dziś na Zamku
Zamek Książąt Pomorskich przygotował atrakcję dla wszystkich miłośników folkloru podwórkowego.
» więcej
2007-08-25, godz. 12:54
Jarmark Augustiański w Jasienicy
Paradą mieszkańców przebranych w stroje historyczne rozpoczyna się I Jarmark Augustiański w Jasienicy koło Polic.
» więcej
2007-08-25, godz. 12:41
Dni Integracji w Chojnie
Ekumeniczną uroczystością okolicznościową rozpoczął się kolejny dzień Dni Integracji Europejskiej, Przyjaźni i Ekumenizmu w Chojnie.
» więcej
2007-08-24, godz. 13:38
Dni Dębna w weekend
Podczas dębnowskich dni zagrają i zaśpiewają: Doda, Mr Zoob, Czerwone Gitary, Azuro oraz Oddział Zamknięty, a sobotni wieczór zakończy DJ Party.
» więcej
2007-08-24, godz. 13:24
Dębno: Ekspedycja Ratusz
Uczestnicy prac wykopaliskowych na terenie dawnej komandorii templariuszy w Chwarszczanach oraz miłośnicy i regionalni badacze historii poszukują reliktów dawnego ratusza w Dębnie.
» więcej
2007-08-24, godz. 10:36
Dni Integracji Europejskiej, Przyjaźni i Ekumenizmu
Rozmowami na temat historii Chojny na przestrzeni wieków rozpoczną się dziś Dni Integracji Europejskiej, Przyjaźni i Ekumenizmu.
» więcej
2007-08-24, godz. 10:14
Czytali Gombrowicza
Pokazem 'Fragmentów Ferdydurke' na podstawie powieści Witolda Gombrowicza zakończyły się wczoraj polsko-niemiecko-francuskie warsztaty teatralne przebiegające pod wspólnym hasłem 'Europa wspólna gęba'.
» więcej
2007-08-24, godz. 10:01
Rockowy koncert w Kołobrzegu
2 tysiące miłośników mocnego rocka bawiło się wczoraj nad samym brzegiem morza w Kołobrzegu na pierwszym koncercie reaktywowanego festiwalu Rock nad Bałtykiem.
» więcej