Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2007-08-18, godz. 12:19
Wielkie granie w Trzęsaczu
W Trzęsaczu zakończy się dziś wieczorem 3. Międzynarodowy Festiwal Muzyczny "Sacrum-Non profanum".
» więcej
2007-08-18, godz. 12:04
16. Interfolk w Kołobrzegu
Dziś wieczorem w kołobrzeskim amfiteatrze odbędzie się finałowy koncert 16. Międzynarodowych Spotkań z Folklorem "Interfolk 2007".
» więcej
2007-08-18, godz. 10:39
Ukraiński zespół podbił serca publiczności
Wczoraj wieczorem zakończył się koncert ukraińskiej muzyki ludowej, na deskach Teatru Polskiego w Szczecinie.
» więcej
2007-08-18, godz. 08:12
Szczecin: Zamkowa Promenada Muzyczna
Występ zespołu harmonijek ustnych "Animato" oraz koncert grupy Sixty Seven - to sobotnie atrakcje na dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2007-08-17, godz. 14:51
Cyrkowa Triada Teatralna zakończona
Przez trzy dni artyści z różnych zakątków Polski prezentowali swoje umiejętności na deskach teatru Dębowskiego Ośrodka Kultury.
» więcej
2007-08-17, godz. 14:32
Ukraińcy świętują niepodległość
Z okazji obchodów 16. rocznicy uzyskania niepodległości przez Ukrainę, dziś o godzinie 17 w Teatrze Polskim rozpocznie się występ zespołu tanecznego Soneczko z Państwowej Szkoły Choreograficznej w Żytomierzu.
» więcej
2007-08-17, godz. 11:47
Szczecin: "Sen nocy letniej" na Zamku
W piątek, sobotę i niedzielę o godz. 20 na Dużym Dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich wystawiony zostanie spektakl "Sen nocy letniej".
» więcej
2007-08-17, godz. 10:20
Zlot miłośników militariów
Już po raz czwarty zjechali do Bornego Sulinowa miłośnicy militariów.
» więcej
2007-08-17, godz. 08:49
Rycerze w Chwarszczanach
Budową obozu rycerskiego rozpocznie się dziś w południe Festyn Historyczny w Chwarszczanach niedaleko Chojny.
» więcej
2007-08-16, godz. 09:55
"Pamięta...My o Osieckiej"
Pod takim hasłem dziś oraz jutro Teatr Mały, na Deptaku Bogusława wystawi spektakl muzyczny na podstawie tekstów piosenek Agnieszki Osieckiej.
» więcej