Na scenie Teatru Współczesnego w Szczecinie odbyła się prapremiera przedstawienia "Eine Klenie" według powieści szczecińskiego pisarza Artura Daniela Liskowackiego.
Adaptacji książki nominowanej kilka lat temu do prestiżowej nagrody literackiej Nike dokonał Paweł Kamza, on też wyreżyserował szczecińskie przedstawienie. "Eine kleine" to pierwsza powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach polskiego Szczecina, sięgająca do drażliwych wątków m.in. wysiedlania Niemców z miasta po wojnie.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Liskowacki był zadowolony z przedstawienia. - Emocjonalnie do mnie trafiało. Trafiał do mnie rodzaj ekspresji i namysłu nad tym przedstawieniem, warstwa scenograficzna i muzyczna połączona w spójną i nienachalną całość - powiedział po spektaklu.
Tłumaczka powieści na język niemiecki Joanna Manc zwróciła uwagę na ciekawie oddaną atmosferę i odczucia budowane dzięki niej w widzach. W przedstawieniu grają m.in. Grażyna Madej, Maria Dąbrowska, Beata Zygarlicka, Arkadiusz Buszko i Przemysław Walich.
Zobacz także
2007-05-31, godz. 13:50
Szczecin: Kino niemieckie na Zamku
W ramach cyklu "Porozmawiajmy o filmie w języku obcym" już dziś w kinie Zamek wyświetlony będzie niemiecki film zatytułowany "Sąsiadki".
» więcej
2007-05-31, godz. 13:36
Szczecin: Przyjechali chórzyści z Chin
Uczestnicy 9. Międzynarodowych Warsztatów Chórów Dziecięcych wystąpią dziś w sali Bogusława Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2007-05-31, godz. 09:56
Dehnel czatuje ze szczecinianami
Gościem Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szczecinie będzie dziś Jacek Dehnel, laureat paszportu "Polityki" i jeden z najbardziej obiecujących pisarzy młodego pokolenia. Dziś kolejna odsłona akcji "Popisz z pisarzem" czyli Internetowego…
» więcej
2007-05-31, godz. 09:47
Szczecin: Festiwal Muzyki Dawnej
Zespół "Preambulum" z Gorzowa Wielkopolskiego zainauguruje w czwartek wieczorem IV Szczeciński Festiwal Muzyki Dawnej.
» więcej
2007-05-30, godz. 17:15
Szczecin: Koncert nauczycieli dla dzieci
Nauczyciele Państwowej Szkoły Muzycznej pierwszego stopnia zagrali dla swoich uczniów koncert z okazji Dnia Dziecka.
» więcej
2007-05-30, godz. 13:35
Stargard: Laskowik w Centrum Kultury
W czwartkowy wieczór w Stargardzkim Centrum Kultury w programie "O'pyra za trzy grosze plus VAT" wystąpią Zenon Laskowik oraz Władysław Sikora.
» więcej
2007-05-30, godz. 13:29
Szczecin: Teatry w środę
Jedną propozycję mają do zaoferowania szczecińskie teatry w środowy wieczór.
» więcej
2007-05-30, godz. 12:37
Szczecin: Dzieci poznają instrumenty z przeszłości
Blisko 60 dzieci ze szczecińskich szkół muzycznych bierze udział w warsztatach przygotowanych w ramach 4. Szczecińskiego Festiwalu Muzyki Dawnej.
» więcej
2007-05-29, godz. 21:20
Szczecin: Monografia Nowego Warpna
Blisko dwie godziny trwała dzisiejsza promocja książki Wojciecha Łopucha – Nowe Warpno. W sali kolumnowej Książnicy Pomorskiej monografia wzbudziła wiele emocji.
» więcej
2007-05-29, godz. 14:42
Szczecin: Rozpoczyna się Festiwal Muzyki Dawnej
Po raz czwarty odbędzie się Festiwal Muzyki Dawnej. Zaplanowano cztery koncerty oraz warsztaty dla dzieci i młodzieży.
» więcej