Przeczytał prawie wszystkie gazety ukazujące się w naszym regionie oraz na terenach pogranicznych Niemiec i napisał książkę.
Pokazał w niej, jak prasa polska widziała NRD i jak ówczesne, wschodnio-niemieckie gazety pisały o Polsce. Książka Bernda Aischmanna ukazała się właśnie w Meklemburgii.
- Obóz sowiecki nie potrzebował wrogów i wszystko musiało funkcjonować. Powstała sztuczna, propagandowa przyjaźń i to było dla mnie bardzo interesujące - wspomina Aischmann.
- Trwają zabiegi, aby książkę, która ukazała się w języku niemieckim, wydać po polsku - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej w Szczecinie Lucjan Bombolewski. - Chcemy pokazać dorobek jego pracy i analiz prasy polskiej. W jaki sposób polityka bieżąca przekładała się na sposób widzenia świata przez dziennikarzy, a także normalnych ludzi, naszych niemieckich sąsiadów z ówczesnej NRD, a także z początków istnienia Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego.
Książka poświęcona pomorskiej regionalnej prasie niemieckiej i polskiej w latach 1945-80 to efekt współpracy między Książnicą Pomorską w Szczecinie a biblioteką w Schwerinie.
- Obóz sowiecki nie potrzebował wrogów i wszystko musiało funkcjonować. Powstała sztuczna, propagandowa przyjaźń i to było dla mnie bardzo interesujące - wspomina Aischmann.
- Trwają zabiegi, aby książkę, która ukazała się w języku niemieckim, wydać po polsku - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej w Szczecinie Lucjan Bombolewski. - Chcemy pokazać dorobek jego pracy i analiz prasy polskiej. W jaki sposób polityka bieżąca przekładała się na sposób widzenia świata przez dziennikarzy, a także normalnych ludzi, naszych niemieckich sąsiadów z ówczesnej NRD, a także z początków istnienia Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego.
Książka poświęcona pomorskiej regionalnej prasie niemieckiej i polskiej w latach 1945-80 to efekt współpracy między Książnicą Pomorską w Szczecinie a biblioteką w Schwerinie.
Zobacz także
2017-07-15, godz. 22:20
Sobotnie "Lato z Muzami" [WIDEO, ZDJĘCIA]
Projekcja filmu "Anatomia zła", w reżyserii Jacka Bromskiego, zakończy drugi dzień 21. festiwalu filmu, muzyki i malarstwa "Lato z Muzami".
» więcej
2017-07-15, godz. 13:17
Odeszła Julia Hartwig, poetka, tłumaczka i eseistka
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich…
» więcej
2017-07-15, godz. 10:33
Baltic Neopolis Quartet z hitami w niemieckim zoo
Muzycznych motywów ze znanych bajek i filmów w wykonaniu Baltic Neopolis Quartet będzie można posłuchać w zoo w niemieckim Ueckermünde - to w ramach Baltic Neopolis Festival.
» więcej
2017-07-15, godz. 08:27
Lato z Muzami w Nowogardzie - moc filmowych atrakcji [ZDJĘCIA]
Publiczność przez ostatni tydzień mogła oglądać filmy, które specjalnie dla niej wybrał dyrektor artystyczny festiwalu, Krzysztof Spór. Pokazy weekendowe związane są zaś z gośćmi festiwalowymi: reżyserem Piotrem Dumałą i aktorem…
» więcej
2017-07-14, godz. 09:10
Jantar: Mistrzostwa Świata w Poławianiu Bursztynu
W gminie Stegna w piątek i w sobotę na plaży w Jantarze odbędą się 19. Mistrzostwa Świata w Poławianiu Bursztynu. Uczestnicy wystartują w kilku kategoriach, na zwycięzców czekają cenne nagrody.
» więcej
2017-07-13, godz. 20:48
Najmłodsi szczecinianie poznali najlepsze pomorskie potrawy
Znawczyni kuchni Pomorza Zachodniego na przestrzeni wieków - Grażyna Zaremba-Szuba, spotkała się z czytelnikami w bibliotece Pro Media w Szczecinie.
» więcej
2017-07-13, godz. 14:43
Akademia Sztuki podpisała z miastem list intencyjny
W Akademii Sztuki jest już po rekrutacji, jednocześnie władze uczelni podpisały list intencyjny z miastem Szczecin - artyści mają zadbać o estetykę szczecińskiej przestrzeni miejskiej.
» więcej
2017-07-13, godz. 12:45
"Wszystko na Gorąco" w obiektywie [ZDJĘCIA]
Studentki Szczecińskiego Humanistycznego Uniwersytetu Seniora wzięły udział w specjalnym plenerze fotograficznym, który zorganizowaliśmy w redakcji Radia Szczecin.
» więcej
2017-07-12, godz. 15:23
Zwycięzca Eurowizji w wywiadzie dla Radia Szczecin! [WIDEO]
Måns Zelmerlöw dwa lata temu w wielkim stylu wygrał Eurowizję przebojem "Heroes". Autor takich hitów, jak "Brother Oh Brother" i "Fire in the rain" w specjalnym wywiadzie dla Radia Szczecin zdradził sekret na międzynarodowy sukces.
» więcej
2017-07-11, godz. 15:11
Kolejna dyrektorska kadencja Adama Opatowicza
Teatr Polski ma starego, a zarazem nowego dyrektora: we wtorek oficjalną nominację od marszałka województwa odebrał Adam Opatowicz.
» więcej