Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-05-14, godz. 05:50
Dla kogo Złota Palma? Rozpoczyna się festiwal w Cannes
Rozpoczyna się 72. festiwal filmowy w Cannes. Impreza potrwa do 25 maja.
» więcej
2019-05-13, godz. 19:22
Europejska Noc Muzeów. Czym zaskoczą organizatorzy? [ZDJĘCIA]
Kilkadziesiąt tysięcy osób co roku bierze udział w Europejskiej Nocy Muzeów w Szczecinie. W najbliższą sobotę odbędzie się już po raz 14.
» więcej
2019-05-12, godz. 19:01
"Stare dzieje dobrych ludzi" czyli kolejna "Szwajowa Niedziela" [ZDJĘCIA]
Wypełniona po brzegi sala, prezentacja reportaży autorki i koncert. Tak wyglądała "Szwajowa Niedziela" w szczecińskiej Starej Rzeźni.
» więcej
2019-05-12, godz. 17:45
"Połączyliśmy siły zespołów niemieckich i polskich. To co mamy najlepszego z każdego z nich"
Koncert zatytułowany "Na dworze Krystyny Wazówny Królowej Szwecji" to kolejne spotkanie muzyczne na które zaprasza 16. Szczeciński Festiwal Muzyki Dawnej.
» więcej
2019-05-12, godz. 15:18
Ostatnie konkursowe spektakle Kontrapunktu
Przedstawienie „Lwów nie oddamy" Teatru im. Wandy Siemaszkowej z Rzeszowa, to ostatni spektakl konkursowy Kontrapunktu. Publiczność zobaczy go na scenie Teatru lalek Pleciuga o godzinie 16.30.
» więcej
2019-05-12, godz. 13:46
"Zaczytani w Ogrodzie" w Przelewicach
Na salon literacki "Zaczytani w Ogrodzie" zaprasza Biblioteka - Gminne Centrum Kultury w Przelewicach „Ogród Kultury”.
» więcej
2019-05-12, godz. 12:43
"Szwajowa Niedziela" w Starej Rzeźni
Dzień poświęcony pamięci szczecińskiej pisarki i dziennikarki telewizyjnej Moniki Szwai - w niedzielę w Starej Rzeźni. "Szwajowa Niedziela" odbędzie juz po raz czwarty.
» więcej
2019-05-11, godz. 18:26
Muzyka Dawna rozbrzmi w Szczecinie
Pierwszy koncert 16. Szczecińskiego Festiwalu Muzyki Dawnej już w sobotę wieczorem. Organizatorzy zapraszają w ciągu dwóch weekendów na pięć wydarzeń festiwalowych.
» więcej
2019-05-11, godz. 17:25
Konkurs wokalny z okazji 200. rocznicy urodzin Stanisława Moniuszki
Koło Naukowe Wokalistów Odeon przy Wydziale Edukacji Muzycznej Akademii Sztuki w Szczecinie pod opieką prof. Joanny Tylkowskiej-Drożdż, organizuje I Wydziałowy Konkurs Wokalny w Ogrodzie Zimowym Akademii Sztuki w Szczecinie.
» więcej
2019-05-11, godz. 10:52
Kontrapunkt finiszuje. Weekend bogaty w wydarzenia
Kontrapunkt, czyli 54. Przegląd Teatrów Małych Form małymi krokami zmierza do mety.
» więcej