Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2018-09-23, godz. 10:52
Nagrody dla najlepszych aktorów na festiwalu w Gdyni
Grażyna Błęcka-Kolska z nagrodą za najlepszą rolę żeńską, a Adam Woronowicz za rolę męską na 43. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych.
» więcej
2018-09-22, godz. 15:55
Najpierw zwiedzanie, a na deser muzyczna uczta
Ostatni akord 9. Letniego Festiwalu Wędrownego Na Gotyckim Szlaku zabrzmi już w sobotę w Szczecinie.
» więcej
2018-09-22, godz. 15:38
Pierwsza premiera w sezonie w Pleciudze
Pierwsza premiera w nowym sezonie w Teatrze Lalek Pleciuga już w sobotę. To adaptacja popularnej książki dla dzieci "Maleńkie Królestwo królewny Aurelki" Roksany Jędrzejewskiej Wróbel.
» więcej
2018-09-22, godz. 13:15
Powstał film o Stiegu Larssonie, twórcy Millenium
Powstał dokumentalny film o życiu i twórczości Stiega Larssona - nieżyjącego autora kultowej trylogii Millenium. "Mężczyzna bawiący się ogniem" w przyszłym tygodniu wejdzie na ekrany kin w Szwecji.
» więcej
2018-09-21, godz. 09:50
Najnowsze polskie kino w Nowym Jorku
Siedem filmów polskich reżyserek obejrzą nowojorczycy podczas rozpoczętego w renomowanej Brooklyn Academy of Music przeglądu najnowszych filmów z naszego kraju.
» więcej
2018-09-20, godz. 21:47
Maciej Mazur o udziale w The Voice of Poland: "zrezygnowałem" [ZDJĘCIA]
Spotkanie z Maciejem Mazurem, uczestnikiem 9. edycji The Voice of Poland, rozpoczęło cykl wydarzeń w ramach projektu Młodzi Agenci w Szczecińskiej Agencji Artystycznej.
» więcej
2018-09-20, godz. 13:28
BNO nie zwalnia tempa. "Lubimy niespodzianki"
60 koncertów na pięciu kontynentach - taki pracowity rok ma Baltic Neopolis Orchestra. Szczeciński zespół nie zwalnia jednak tempa - do grudnia planuje jeszcze kilka występów, a najbliższy w tę sobotę.
» więcej
2018-09-19, godz. 21:50
Kolorowa filharmonia na rozpoczęcie festiwalu. "Wspaniale, jestem zachwycony" [WIDEO, ZDJĘCIA]
Pokaz świetlny na fasadzie Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie zorganizowano z okazji rozpoczynającego się festiwalu MDF - Music.Design.Form.
» więcej
2018-09-19, godz. 16:25
MDF, czyli nie tylko muzyka w filharmonii. Rusza nowy festiwal
MDF Festival - Music.Design.Form, który łączy różne dziedziny sztuki, rozpoczyna się w środę w filharmonii w Szczecinie. W programie są nie tylko koncerty, ale także wystawy i instalacje interaktywne, dyskusje i wykłady oraz warsztaty…
» więcej
2018-09-19, godz. 14:28
"Niepodległa bez barier - od morza do Tatr". Finał konkursu [ZDJĘCIA]
"Niepodległa bez barier - od morza do Tatr" - pod takim hasłem odbył się w Szczecinie wojewódzki finał 16. edycji konkursu "Sztuka osób niepełnosprawnych".
» więcej