Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2018-10-28, godz. 14:10
"Przekraczanie granic" z wieloletnim asystentem Freddiego Mercury'ego [ZDJĘCIA]
Peter Freestone, wieloletni asystent i przyjaciel lidera legendarnej grupy Queen, był gościem Szczecin European Film Festiwal i Radia Szczecin.
» więcej
2018-10-28, godz. 12:02
Edward Dwurnik nie żyje
W Warszawie zmarł malarz i grafik Edward Dwurnik. Artysta miał 75 lat.
» więcej
2018-10-27, godz. 16:32
Warsztaty i spotkania z autorami w ramach projektu „Czyta się!”
W sobotę o godzinie 17 w Kluboksięgarni FiKa odbędzie się spotkanie z Marcinem Szczygielskim. Autorem m.in. takich książek jak „Za niebieskimi drzwiami”, „Filipinki to my” oraz „Weronika i Zombie”, która będzie omawiana…
» więcej
2018-10-27, godz. 15:15
Młoda Polska w Göteborgu
Muzeum Sztuki w Göteborgu, we współpracy z Muzeum Narodowym w Warszawie i Instytutem Adama Mickiewicza, otwiera przekrojową wystawę poświęconą sztucę epoki Młodej Polski. Mieszkańcy drugiego co do wielkości miasta Szwecji, będą…
» więcej
2018-10-27, godz. 14:36
Dorota Serwa wyróżniona medalem 100-lecia Stowarzyszenia Autorów ZAiKS
Dorota Serwa - dyrektor Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie została uhonorowana medalem 100-lecia Stowarzyszenia Autorów ZAiKS. Jest to medal, który wręczany jest przede wszystkim twórcom, ale także kreatorom kultu…
» więcej
2018-10-27, godz. 14:02
Jak wyglądało życie u boku lidera zespołu Queen...
...tego będzie się można się dowiedzieć w studiu S1 Radia Szczecin. W ramach Szczecin European Film Festival odbędzie się spotkanie z asystentem i przyjacielem Freddiego Mercurego - Peterem Freestonem.
» więcej
2018-10-27, godz. 13:08
Wojciech Kostrzewa zwycięzcą Międzynarodowego Konkursu Kompozytorskiego | Filharmonia w Szczecinie
W Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie wręczono nagrody laureatom Międzynarodowego Konkursu Kompozytorskiego z okazji stulecia ZAiKS-u.
» więcej
2018-10-27, godz. 11:24
Masza i Niedźwiedź na swój program: zapraszają!
Masza i Niedźwiedź, czyli postaci z popularnej rosyjskiej kreskówki odwiedzą Szczecin. W Galerii Gryf (na os. Słonecznym) w samo południe rozpocznie się rodzinna impreza z ich udziałem. W programie: gry i konkursy z nagrodami oraz…
» więcej
2018-10-27, godz. 09:01
"Grzegorz Ciechowski. Oko w oko z legendą..." [ZDJĘCIA]
Budzi wspomnienia... - podkreślali widzowie piątkowego koncertu "Grzegorz Ciechowski. Oko w oko z legendą...", który odbył się w studiu S1 Radia Szczecin.
» więcej
2018-10-26, godz. 10:28
"Muzycy lubią czasami trochę ubarwiać, żeby było bardziej gwiazdorsko"
Lider Fonetyki surowo o show-biznesie. W Radiu Szczecin Przemysław Wałczuk wracał do 2014 roku i kampanii jednej z firm odzieżowych, która promowała ubrania stylizowane na sposób ubierania Grzegorza Ciechowskiego z Republiki.
» więcej