Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2017-07-15, godz. 13:17
Odeszła Julia Hartwig, poetka, tłumaczka i eseistka
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich…
» więcej
2017-07-15, godz. 10:33
Baltic Neopolis Quartet z hitami w niemieckim zoo
Muzycznych motywów ze znanych bajek i filmów w wykonaniu Baltic Neopolis Quartet będzie można posłuchać w zoo w niemieckim Ueckermünde - to w ramach Baltic Neopolis Festival.
» więcej
2017-07-15, godz. 08:27
Lato z Muzami w Nowogardzie - moc filmowych atrakcji [ZDJĘCIA]
Publiczność przez ostatni tydzień mogła oglądać filmy, które specjalnie dla niej wybrał dyrektor artystyczny festiwalu, Krzysztof Spór. Pokazy weekendowe związane są zaś z gośćmi festiwalowymi: reżyserem Piotrem Dumałą i aktorem…
» więcej
2017-07-14, godz. 09:10
Jantar: Mistrzostwa Świata w Poławianiu Bursztynu
W gminie Stegna w piątek i w sobotę na plaży w Jantarze odbędą się 19. Mistrzostwa Świata w Poławianiu Bursztynu. Uczestnicy wystartują w kilku kategoriach, na zwycięzców czekają cenne nagrody.
» więcej
2017-07-13, godz. 20:48
Najmłodsi szczecinianie poznali najlepsze pomorskie potrawy
Znawczyni kuchni Pomorza Zachodniego na przestrzeni wieków - Grażyna Zaremba-Szuba, spotkała się z czytelnikami w bibliotece Pro Media w Szczecinie.
» więcej
2017-07-13, godz. 14:43
Akademia Sztuki podpisała z miastem list intencyjny
W Akademii Sztuki jest już po rekrutacji, jednocześnie władze uczelni podpisały list intencyjny z miastem Szczecin - artyści mają zadbać o estetykę szczecińskiej przestrzeni miejskiej.
» więcej
2017-07-13, godz. 12:45
"Wszystko na Gorąco" w obiektywie [ZDJĘCIA]
Studentki Szczecińskiego Humanistycznego Uniwersytetu Seniora wzięły udział w specjalnym plenerze fotograficznym, który zorganizowaliśmy w redakcji Radia Szczecin.
» więcej
2017-07-12, godz. 15:23
Zwycięzca Eurowizji w wywiadzie dla Radia Szczecin! [WIDEO]
Måns Zelmerlöw dwa lata temu w wielkim stylu wygrał Eurowizję przebojem "Heroes". Autor takich hitów, jak "Brother Oh Brother" i "Fire in the rain" w specjalnym wywiadzie dla Radia Szczecin zdradził sekret na międzynarodowy sukces.
» więcej
2017-07-11, godz. 15:11
Kolejna dyrektorska kadencja Adama Opatowicza
Teatr Polski ma starego, a zarazem nowego dyrektora: we wtorek oficjalną nominację od marszałka województwa odebrał Adam Opatowicz.
» więcej
2017-07-10, godz. 12:35
"Pożegnanie z morzem". Nowy album szczecińskiego fotografika
Szczeciński fotograf Marek Czasnojć wydał album o pracy rybaków dalekomorskich i wielkiej flocie, jaka kiedyś łowiła pod polską banderą.
» więcej