Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2017-01-16, godz. 07:36
Bezpłatny spacer po Operze z przewodnikiem
Szczecińska Opera zaprasza na bezpłatne zwiedzanie. Uczestnicy zobaczą m.in. baletową salę prób, orkiestron, podziemia, a także komnatę z najstarszymi freskami w regionie.
» więcej
2017-01-15, godz. 08:51
Jubileuszowy koncert w 60-lecie Opery na Zamku [ZDJĘCIA]
60. urodziny obchodzi "Opera na Zamku". Szczecińska scena sobotnim koncertem świętowała jubileusz.
» więcej
2017-01-13, godz. 18:21
Choinkowy las na suficie
Kilkadziesiąt choinek zawisło czubkami do dołu pod sufitem Kinoteatru Pod Złotym Leszczem w Szczecinie. To instalacja Katarzyny Szeszyckiej.
» więcej
2017-01-13, godz. 08:40
Dzieła Strzemińskiego w szczecińskim Muzeum Narodowym
Dzieła Władysława Strzemińskiego można oglądać w szczecińskim Muzeum Narodowym. Ekspozycja specjalna została zorganizowana w związku z kinową premierą opowiadającego o życiu malarza filmu "Powidoki".
» więcej
2017-01-13, godz. 07:59
Koncert kolęd z różnych stron świata
„Betlejem w Szczecinie" czyli koncert kolęd z różnych stron świata rozpocznie się w piątek o godzinie 19 w Azoty Arenie.
» więcej
2017-01-11, godz. 19:17
"To będzie uczta". Bogaty program festiwalu filmowego w Szczecinie
Filmy, koncerty i wystawy, a także spotkania z podróżnikami - po raz szósty w Szczecinie odbędzie się Przegląd Filmów o Górach.
» więcej
2017-01-10, godz. 18:34
Wystawa o bohaterze w Przełomach [ZDJĘCIA]
Plakaty poświęcone postaci Witolda Pileckiego można oglądać w szczecińskim Centrum Dialogu Przełomy.
» więcej
2017-01-10, godz. 17:42
Hołd dla patrona Filharmonii
To symboliczne oddanie hołdu patronowi szczecińskiej Filharmonii w 140. rocznicę jego urodzin.
» więcej
2017-01-09, godz. 07:42
Musical "La La Land" największym zwycięzcą gali Złotych Globów [WIDEO]
Komediowy film muzyczny w Los Angeles zdobył 7 statuetek we wszystkich kategoriach, w których był nominowany.
» więcej
2017-01-08, godz. 20:31
Kto w tym roku zgarnie Złote Globy?
Po raz 74 w USA rozdane zostaną filmowe nagrody "Złote Globy". To najważniejsze - po Oskarach - kinowe wyróżnienia na świecie. Przyznawane są przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej
» więcej