Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2016-11-18, godz. 08:49
Dwustu śpiewaków-amatorów wystąpi razem z artystami
Opera na Zamku organizuje pierwsze w Polsce widowisko pod hasłem "Śpiewać każdy może!".
» więcej
2016-11-18, godz. 01:28
Jak pokazać partyturę? Medialny Stan Wyjątkowy w muzeum
"Medialny Stan Wyjątkowy: Partytury" - to tytuł wystawy, którą od czwartku można oglądać w Galerii Sztuki Współczesnej Muzeum Narodowego w Szczecinie. Swoje prace prezentują tam profesorowie, wykładowcy, absolwenci i studenci szczecińskiej…
» więcej
2016-11-17, godz. 14:25
Radio Szczecin w czwartek poleca [WIDEO]
W czwartek Radio Szczecin poleca m.in.: Spektakl „Ramy” w wykonaniu aktorów Teatru POTO; Widowisko poświęcone twórczości Edith Piaf; Koncert szczecińskiej grupy Sextet Solid Blue oraz pokaz brytyjskiego spektaklu na wielkim ekra…
» więcej
2016-11-17, godz. 12:34
Charytatywny koncert dla Kasi
Koncert charytatywny organizują w czwartek uczniowie Gimnazjum nr 9 w Szczecinie. Będzie można pobawić się na koncercie i przy okazji pomóc.
» więcej
2016-11-16, godz. 13:44
Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
W środowym magazynie polecamy spotkania: w Muzeum Narodowym o historii Szczecina, a w Starej Rzeźni Joanna Dudziak opowie o tym, jak zostać trenerem biznesu. W Maszewie odbędzie się spektakl "To face", a w Filharmonii Szczecin wystąpi…
» więcej
2016-11-15, godz. 13:57
Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
W najnowszych "Polecankach" prezentujemy najciekawsze wydarzenia kulturalne w Szczecinie i regionie.
» więcej
2016-11-15, godz. 09:45
Oferta Miejskiej Biblioteki Publicznej bije rekordy popularności
MPB w Szczecinie zachęca do bezpłatnego dostępu do 16 tys. e-booków, bez limitów. Czytelnicy korzystają z usługi od sierpnia i każdego miesiąca "pochłaniają" dwa razy więcej książek.
» więcej
2016-11-14, godz. 23:23
Laureatka "Nike" w Szczecinie. Wieczór z Bronką Nowicką [ZDJĘCIA]
Laureatka tegorocznej Nagrody Literackiej "Nike" spotkała się z czytelnikami w Szczecinie. Wieczór literacki z Bronką Nowicką, wyróżnioną za książkę "Nakarmić kamień", odbył się w poniedziałek w Książnicy Pomorskiej.
» więcej
2016-11-14, godz. 14:00
Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
Zaczynamy nowy tydzień, więc warto zajrzeć do kalendarza wydarzeń kulturalnych.
» więcej
2016-11-13, godz. 08:21
Koncert Katie Melua na zakończenie Szczecin Music Fest 2016 [ZDJĘCIA]
Katie Melua rozkołysała w sobotni wieczór halę Azoty Arena. Obdarzona charakterystycznym, ciepłym głosem wokalistka, zaśpiewała w koncercie finałowym festiwalu Szczecin Music Fest 2016.
» więcej