Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2016-11-12, godz. 09:22
"Śpiewnik domowy" z nutą współczesności. Koncert w filharmonii
"Śpiewnik domowy" Stanisława Moniuszki w nowych aranżacjach zabrzmiał w Dniu Niepodległości w szczecińskiej filharmonii.
» więcej
2016-11-11, godz. 15:10
Śladami Marszałka i Legionistów. Wystawy w Przełomach [WIDEO, ZDJĘCIA]
Dwie okolicznościowe wystawy poświęcone Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu oraz legionistom można od piątku oglądać w Centrum Dialogu Przełomy w Szczecinie. Ekspozycje zostały przygotowane z okazji Narodowego Święta Niepodleg…
» więcej
2016-11-11, godz. 10:16
Zmarł Leonard Cohen
Nie żyje Leonard Cohen. Kanadyjski piosenkarz oraz poeta zmarł w wieku 82 latu. O jego śmierci poinformowano na oficjalnym koncie artysty na Facebooku.
» więcej
2016-11-10, godz. 13:56
Co dzieje się w czwartek? Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
Gotowanie w Kanie, koncert Grzegorza Turnaua w Policach czy legenda undergroundowej muzyki elektronicznej DJ Hell w Szczecinie - to część wydarzeń, które w czwartek odbędą się w Szczecinie oraz regionie.
» więcej
2016-11-10, godz. 10:29
Kabinet księcia Filipa II w multimedialnej aplikacji [ZDJĘCIA]
Interaktywna wersja słynnego kabinetu księcia pomorskiego Filipa II jest już w Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2016-11-09, godz. 15:05
Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
Mamy dla Was kilka pomysłów na spędzenie czasu dzisiaj wieczorem. Zamek zaprasza na gawędy historyczne. Tematem spotkania będzie renesansowy dwór książąt szczecińskich - jego skład i sposób funkcjonowania.
» więcej
2016-11-08, godz. 13:49
Dzieje się we wtorek. Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
Spotkanie "Co widać w muzyce?" w Zamku Książąt Pomorskich, koncert duńskiego kwartetu smyczkowego w filharmonii oraz komedia "Czego nie widać" w Teatrze Polskim - to część wydarzeń, które we wtorek odbędą się w Szczecinie.
» więcej
2016-11-07, godz. 14:52
Co w nowym tygodniu? Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
Spektakl "Być jak Elizabeth Taylor" w Operze na Zamku w Szczecinie, koncert Grzegorza Turnaua w Policach, występ duetu The Dumplings czy koncert światowej sławy artystki Katie Melua - to część wydarzeń, które w tym tygodniu odbędą…
» więcej
2016-11-06, godz. 10:40
Polskie kino w Chicago. Zainteresowanie bardzo duże
Największy przegląd polskiego kina poza granicami naszego kraju rozpoczął się w Chicago. Po raz 28. podczas Festiwalu Filmów Polskich widzowie przez dwa tygodnie obejrzą zarówno produkcje fabularne, jak i dokumentalne.
» więcej
2016-11-05, godz. 08:58
Disco polo w teatrze
W piątek wieczorem w Teatrze Lalek Pleciuga odbyła się prapremiera sztuki Piotra Rowickiego „Disco macabre".
» więcej