Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2016-12-02, godz. 08:04
Specjalny pokaz filmu "Smoleńsk" w USA
Około 150 osób - Polaków i Amerykanów - obejrzało w czwartek w stolicy USA film "Smoleńsk". Projekcję zorganizowała polska ambasada w Waszyngtonie.
» więcej
2016-12-01, godz. 21:22
Fani Szekspira w szczecińskim Multikinie
Fanów twórczości Williama Szekspira w Szczecinie nie brakuje. Niektórzy pojawili się w czwartek w jednym z kin, by obejrzeć spektakl "Król Lear", zarejestrowany w londyńskim teatrze Barbican.
» więcej
2016-12-01, godz. 13:57
Czwartek z Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
W czwartek polecamy: spotkanie ze słynnym kajakarzem Aleksandrem Dobą w Kołobrzegu, prelekcję poświęconą zmęczeniu w kulturze nowoczesnej czy teatr brytyjski na wielkim ekranie.
» więcej
2016-12-01, godz. 10:16
50-lecie działalności artystycznej prof. Bohdana Boguszewskiego
Stworzył podwaliny Akademii Sztuki w Szczecinie. Dyrygował w całej Europie i nie tylko, nagrodzono go m.in. Medalem Zasłużonych Kulturze Gloria Artis czy Zachodniopomorskim Noblem w dziedzinie Nauk Artystycznych.
» więcej
2016-11-30, godz. 23:47
Grupa ETA zagrała w Radiu Szczecin! [WIDEO, ZDJĘCIA]
W listopadowym wydaniu cyklu [3x1] na naszej scenie pojawił się szczeciński zespół ETA.
» więcej
2016-11-30, godz. 18:47
Język polski zawdzięcza mu niektóre wyrażenia
Zmagający się z hipochondrią i ceniący bardziej blondynki niż brunetki urozmaicił język polski. Taki był Henryk Sienkiewicz. Jego twórczości i życiu przyjrzeli się uczestnicy sympozjum „Przerabianie Sienkiewicza” w Zachodniopomorskim…
» więcej
2016-11-30, godz. 14:38
Dzieje się w środę. Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
Spektakl "Kobieta Pierwotna" w Miejskim Domu Kultury w Świnoujściu; Koncert De Mono w sali koncertowej przy Energetyków w Szczecinie oraz Soyka&Cracow Singers w szczecińskiej filharmonii - to niektóre wydarzenia, które w środę odbędą…
» więcej
2016-11-29, godz. 20:57
Szczecińska ETA na naszej scenie! [WIDEO, ZDJĘCIA]
W najnowszej odsłonie cyklu [3x1] gościć będziemy zespół ETA. Koncertu grupy będzie można posłuchać w środowej audycji "Schody do nieba" w Radiu Szczecin. Start po godzinie 23.
» więcej
2016-11-29, godz. 20:32
Nowe miejsce sztuki w Szczecinie otwarte [ZDJĘCIA]
Na Zamku Książąt Pomorskich w miejscu dotychczasowej Galerii Południowej powstała Galeria O. To w ramach współpracy pomiędzy Operą na Zamku a szczecińską Akademią Sztuki.
» więcej
2016-11-29, godz. 14:34
Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
W serwisie m.in. o wykładzie o władcach Pomorza na Zamku Książąt Pomorskich. Temat wtorkowego spotkania to "Agonia i zgon. Dlaczego Gryfici zeszli ze sceny politycznej?" Za to w Filharmonii Szczecin wystąpi Eric Lu - laureat XVII Międzynarodowego…
» więcej