Radio Szczecin
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2016-10-19, godz. 07:16
Ostatnie pożegnanie Andrzeja Wajdy
Artyści, rodzina, znajomi, przyjaciele oraz mieszkańcy będą żegnać jednego z najwybitniejszych polskich reżyserów w historii polskiego kina. Andrzej Wajda w środę zostanie pochowany w Krakowie na Cmentarzu Salwatorskim.
» więcej
2016-10-17, godz. 23:00
Światowe gwiazdy i szczecińska orkiestra. Operowe show w Azoty Arenie [DUŻO ZDJĘĆ, WIDEO]
Jedne z najbardziej znanych oper zabrzmiały w poniedziałkowy wieczór w hali Azoty Arena w Szczecinie. Koncert Singphony - Opera Musical Show z udziałem gwiazd estrady z całego świata i szczecińskiej Baltic Neopolis Orchestra przyciągnął…
» więcej
2016-10-16, godz. 19:36
Zakupy przy dźwiękach muzyki operowej [WIDEO, ZDJĘCIA]
Przed wielkim koncertem w szczecińskiej hali Azoty Arena gwiazdy Singphony - Opera Musical Show wystąpiły w Galerii Kaskada. W ten sposób artyści promowali poniedziałkowe wydarzenie inaugurujące trasę koncertową po Azji z udziałem…
» więcej
2016-10-15, godz. 20:32
Jak nakręcić dokument komórką? Warsztaty w Szczecinie
Przy pomocy telefonu można opowiedzieć niezwykłą historię - uważa Cezary Ciszewski. Jeden z najlepszych twórców używający do kręcenia dokumentów komórki prowadził w Szczecinie warsztaty filmowe.
» więcej
2016-10-15, godz. 12:42
Szczeciński zespół walczy o udział w dziecięcej Eurowizji
W sobotę poznamy reprezentanta Polski na 14. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci.
» więcej
2016-10-15, godz. 09:30
"Magia światła i muzyki". Słuchacze Radia Szczecin na koncercie Schillera [ZDJĘCIA]
Ola, dwie Ule, Ralf, Bogusław i Zbyszek - słuchacze Radia Szczecin bawili się w piątek wieczorem na koncercie Schillera w Mercedes-Benz Arenie w Berlinie.
» więcej
2016-10-15, godz. 09:10
Sequel „Seksu dla opornych" na deskach Teatru Współczesnego
"Raj dla opornych" czyli sequel „Seksu dla opornych" miał premierę na deskach Teatru Współczesnego.
» więcej
2016-10-14, godz. 22:48
Cyrwus i Zborowski czytają w Szczecinie. Pełna sala w Książnicy
Festiwal Czytania "Odkrywcy Wyobraźni" rozpoczął się w piątek w Szczecinie. W Sali pod Piramidą w Książnicy Pomorskiej fragmenty m.in. "Krzyżaków" Henryka Sienkiewicza czy "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa czytali aktorzy:…
» więcej
2016-10-13, godz. 13:53
Bob Dylan z Literacką Nagrodą Nobla
Amerykański piosenkarz, kompozytor, autor tekstów, pisarz i poeta w czwartek został laureatem tegorocznej Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.
» więcej
2016-10-13, godz. 12:10
Zmarł słynny "Czterdziestolatek"
Nie żyje Andrzej Kopiczyński, słynny "Czterdziestolatek". Aktor grał główną rolę w tym serialu - inżyniera Stefana Karwowskiego.
» więcej