Pieśń torby na pawia - taki tytuł nosi najnowsza (i zarazem trzecia wydana w Polsce) książka Nicka Cave’a - australijskiego muzyka, poety, pisarza, kompozytora i aktora. Publikacja ukazała się nakładem "Biura Literackiego" w znakomitym przekładzie prof. Tadeusza Sławka. "New York Times" pisał o niej tuż po wydaniu: "Liryczna i halucynacyjna mieszanka prozy, poezji, tekstów piosenek i autobiografii". Spisana w całości na samolotowych torebkach chorobowych (tytułowe sick bags) swoista "kronika" czy "odyseja" rozrosła się podczas tournée obejmującego 22 miasta z 2014 roku do pełnowymiarowego poematu prozą, będącego poszukiwaniem źródła sensu, inspiracji i miłości. Książkę z entuzjazmem przyjęła międzynarodowa krytyka. "Obsesyjne myśli narratora spoglądającego śmierci w twarz, zestawione ze złudzeniami sławy, to fascynujące studium śmiertelności" – komentował "Sunday Herald". "Cave nie cofa się przed tym, by przydać swoim doświadczeniom blasku, ale nie po to, by wydały się czystsze lub piękniejsze, ale raczej by uczynić je bardziej realistycznymi. Książka jest niczym piosenka śpiewana głosem wspomnień i tęsknoty" – recenzował "Booklist".

Z prof. Tadeuszem Sławkiem rozmawia Konrad Wojtyła.