W latach 1966-1989, za czasów dyktatury Nicolae Ceausescu w Rumunii obowiązywał „Dekret 770”. Przypominał on polski „kompromis aborcyjny”, jednak w Rumunii obejmował także zakaz antykoncepcji. Dekret miał na celu zwiększenie populacji i budowanie potęgi państwa. Było to najbardziej restrykcyjne prawo w całym bloku sowieckim. Kosztowało ono życie tysiące kobiet i odcisnęło na społeczeństwie piętno sięgające kilku pokoleń. Czy mroczna historia Rumunii, przekazywana przez opowieści babć i matek, może stanowić ostrzeżenie? Czy przeszłość Rumunii może stać się przyszłością Polski, Węgier, Stanów Zjednoczonych?

Gianina Cărbunariu rumuńska zrealizowała na dużej scenie teatru autorski spektakl "Opowieści babć szeptane córkom przez matki". To historia negatywnego wpływu "Dekretu 770"ż na życie nie tylko kobiet w Rumunii , ale na całe społeczeństwo. To też opowieść o opresyjności prawa, które nie liczy się z prawami kobiet i prawa, które chce decydować o życiu swoich obywateli. To też opowieść o braku rozmowy, empatii i współczucia.

Jakub Skrzywanek, dyrektor artystyczny Teatru Współczesnego w Szczecinie.