Pierwszy tom książki „Nad Dziwnę i Świnę” zawiera wspomnienia i wywiady z pierwszymi polskimi osadnikami Ziemi Wolińskiej, nagrane na taśmy magnetofonowe przez Andrzeja Kaubego ponad pół wieku temu.

Weterani różnych armii, partyzanci, syberyjscy zesłańcy i więźniowie niemieckich obozów opowiedzieli o swoich wojennych losach, a także o pionierskim trudzie w nowej „małej ojczyźnie” – nad Dziwną i Świną.

Te dokumentalne nagrania zostały opublikowane w formie książki. Jej dwadzieścia trzy rozdziały zilustrowano archiwalnymi fotografiami, których autorem w większości jest Andrzej Kaube, a także zdjęciami eksponatów ze zbiorów Muzeum.

Czytelnikom udostępniono też oryginalne nagrania z „taśm Kaubego” – można je odsłuchać po zeskanowaniu urządzeniem mobilnym kodów QR, zamieszczonych w publikacji.