Projekt ma w założeniu pomysłodawców, pomóc bibliotekarzom w lepszej komunikacji
z klientami pochodzącymi z krajów Bliskiego Wschodu.

Uczestnicy kursów będą mogli nauczyć się praktycznych zwrotów w języku arabskim, używanych w życiu codziennym. Umiejętność posługiwania się tym językiem ma przyczynić się do większej otwartości wobec klientów bibliotek słabo mówiącymi po szwedzku.

- Arabski jest dziś praktycznie drugim najczęściej używanym językiem w Szwecji. Dlatego tak ważne jest, aby móc poprawić komunikacje z klientami posługującymi się tym językiem i dać im odczuć, że są tu mile widziani - mówił w szwedzkim radiu Ali Al-Adala, nauczyciel języka arabskiego prowadzący kurs dla bibliotekarzy z Helsingborga.

Uczestnictwo w kursie języka arabskiego jest dla personelu bibliotek dobrowolne i bezpłatne. Szacuje się, że językiem arabskim posługuje się w Szwecji około 200 tysięcy mieszkańców tego kraju.