- Te historyczne błędy wyrządzają naszym relacjom nieodwracalne szkody - mówią także niemieccy historycy.

Artykuł ukazał się w ostatnim wydaniu bawarskiego dziennika "Fränkische Landeszeitung". W obszernym tekście poświęconym historii żydowskich mieszkańców gminy Bad Windsheim w Środkowej Frankonii, autor wspomina o "polskich obozach zagłady" zamiast używać prawdziwej nazwy - "niemieckie, nazistowskie obozy zagłady".

Niektórzy niemieccy publicyści utrzymują, że podobne próby wypaczenia historii pojawiają się w obiegu medialnym nieprzypadkowo.

- Te błędy zdarzają się niestety zbyt często, by zasłużyć na miano historycznego niedopatrzenia - tłumaczy Niklas Frank, syn nazistowskiego zbrodniarza Hansa Franka.

- To kolejny nieprzyjemny sygnał dotyczący fałszywych kodów pamięci - mówi z kolei Dariusz Pawłoś, zastępca dyrektora Departamentu Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej w polskim MSZ.

Liczne batalie z używaniem w niemieckich mediach kłamliwego sformułowania "polskie obozy zagłady" stoczył zmarły w 2019 roku Karol Tendera, były więzień obozu w Auschwitz. Nie zostały one jednak uwieńczone sukcesem.