Władze w Kijowie podkreśliły, że decyzja o odwołaniu Andrija Melnyka z berlińskiej placówki nie ma nic wspólnego ze stylem jego pracy. Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski zwolnił w sobotę także swoich ambasadorów w Czechach, Norwegii, Indiach i na Węgrzech.

Według niemieckich mediów nagły odwrót Andrija Melnyka zachęca jednak do snucia rozważań w kontekście jego ostatnich wystąpień. Dziennik "Bild" przypomniał, że w wywiadzie z telewizją "Jung und Naiv" ukraiński dyplomata obnażył się jako czciciel i obrońca Stepana Bandery, przywódcy Ukraińskiej Powstańczej Armii, odpowiedzialnej między innymi za rzeź wołyńską.

Andrij Melnyk przekonywał, że "trudno wtłoczyć Banderę w jedną, dającą się prosto wyłożyć narrację". Na nieprzychylne komentarze 46-letni dyplomata miał się też narazić wtedy, gdy stwierdził, że jego rodacy nie są w Niemczech "mile widziani".