Profesor Danuta Krzyżyk z Instytutu Językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego mówi, że chodzi o uporządkowanie i uspójnienie obowiązujących reguł oraz wyeliminowanie niekonsekwencji.

- Na przykład połączenia wyrazowe, jednakowo czy też podobnie brzmiące, które w słowniku obecnie obowiązującym, słowniku ortograficznym są różnie zapisywane. Na przykład mamy stuk-puk zapisywane z łącznikiem, ale puk, puk już zapisywane z przecinkiem. To rodzaj niekonsekwencji, który sprawia piszącym kłopot - powiedziała profesor Krzyżyk.

Od nowego roku takie połączenia wyrazowe będzie można zapisać na trzy sposoby: łącznie, z przecinkiem lub łącznikiem. Mniej problemów sprawią nazwy własne i nazwy mieszkańców miast oraz dzielnic.

Profesor Ewa Kołodziejek z Uniwersytetu Szczecińskiego podkreśliła, że istniał rozdźwięk między regułą a praktyką językową.

- Dotyczy to na przykład pisowni małą literą zgodnie z regułą nazw mieszkańców, podczas gdy wszystkie inne nazwy wszystkich innych mieszkańców piszemy wielką literą. Ludzie i tak pisali szczecinianka czy warszawiak czy krakowianka wielką literą, niejako wbrew regule. Chcieliśmy zniwelować ten rozdźwięk między regułami a praktyką - mówi profesor Kołodziejek.

Wielką literą zapisywać się będzie również wszystkie nazwy marek, modeli i pojedynczych wyrobów. Tak samo będzie w przypadku nazw lokali i obiektów usługowych, na przykład w nazwach Teatr Rampa i Kawiarnia Literacka oba człony po nowym roku będą zapisywane wielką literą.

Wszystkie zmiany w ortografii języka polskiego, obowiązujące od nowego roku, można znaleźć na stronie internetowej Rady Języka Polskiego. Tam też jest darmowy Mały Słownik Ortograficzny do pobrania w formacie PDF.

Rada przygotowuje także Słownik Języka Polskiego z ponad stu tysiącami haseł. Dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Polskiego będzie on przekazywany bezpłatnie. Dostępny będzie także w wersji elektronicznej i na urządzenia mobilne.