Główny prokurator haskiego trybunału zapewnił serbskich dziennikarzy, że Ratko Mladić otrzyma w areszcie najlepszą pomoc medyczną, "tak, aby był w stanie uczestniczyć w procesie". Dodał, że jeśli Mladić pojawi się przed sądem, zostaną mu przedstawione zarzuty. "Podejrzany musi następnie zdeklarować, czy czuje się winny" - powiedział prokurator.

Serge Brammertz wyraził też zadowolenie z przekazania Ratko Mladicia do Hagi. Zaznaczył, że choć ostatni raport jego biura o współpracy z Serbią jest negatywny, to swoją satysfakcję wyrazi podczas prezentacji sprawozdania Radzie Bezpieczeństwa ONZ w Nowym Jorku.

Według aktu oskarżenia były serbski generał Ratko Mladic, działając w zorganizowanej grupie przestępczej, dopuścił się wielu zbrodni, których celem było trwałe usunięcie bośniackich muzułmanów i bośniackich Chorwatów z dużych obszarów Bośni i Hercegowiny. Te same zarzuty obejmują innych członków tej organizacji, między innymi sądzonego już w Hadze byłego lidera bośniackich Serbów, Radovana Karadzicia. Na liście znajdują się już skazani przez trybunał wysokiej rangi politycy i wojskowi: Momčilo Krajišnik, Biljana Plavšić oraz generałowie Stanislav Galić i Radislav Krstić.