Ten zestaw polskich wierszy to "Kuźnia" Czesława Miłosza, "Nic ładnego" Zbigniewa Herberta i "Gwiazda" Adama Zagajewskiego. Wszyscy trzej poeci znali się osobiście, a noblista Miłosz tłumaczył Herberta na angielski i wprowadził Zagajewskiego do świadomości czytelników poezji na Zachodzie. Trzem polskim wierszom towarzyszyć będą trzy angielskojęzyczne, w tym Geralda Manleya Hopkinsa. Organizatorka akcji - Judith Chernaik podkreśliła, że cała kolekcja jest niejako dedykowana Miłoszowi i "czci jednego z największych polskich poetów naszych czasów".

Dziś w Europe House w centrum Londynu odbędzie się również impreza pod tytułem "Czesław Miłosz - obchody stulecia", na której czytane będą jego wiersze oraz utwory Zagajewskiego i Herberta. Akcja "Wiersze w metrze" prowadzona jest w Londynie już od 25 lat i zaowocowała nawet wydaniem zbioru utworów, które zyskały sobie największą popularność. Poetycka inicjatywa londyńskiego metra znalazła naśladowców w wielu innych miastach - w tym w Nowym Jorku, Paryżu, Dublinie, Moskwie, Barcelonie, Sztokholmie i Atenach.