Uroczystości pożegnalne odbyły się w w kaplicy cmentarza Mount Auburn, gdzie są chowani także członkowie elity intelektualnej związani z Uniwersytetem w Harvardzie. Polskie władze reprezentował ambasador Polski w USA, Ryszerg Schnepf.

Stanisław Barańczak otrzymał pośmiertnie od prezydenta Bronisława Komorowskiego odznaczenie Krzyża Odrodzenia Polski.

Barańczak zmarł w swoim domu pod Bostonem. Miał 68 lat. Od dłuższego czasu walczył z chorobą Parkinsona.