Usterkę wykryła Port State Control, czyli Inspektorat Państwa Portu, który sprawdza bezpieczeństwo na statkach. Prom stoi teraz w porcie w Trelleborgu.

Inspektorat zapewnia, że usterka będzie naprawiona w nocy. Prom ma przypłynąć do Świnoujścia o 6.30.

Pracownicy TT-Line uważają, że kontrola to efekt donosu szwedzkich związków zawodowych. Niemiecki armator TT-Line zwolnił całą szwedzką załogę statku i zatrudnił polskich marynarzy - w sumie około 80 osób.

Port State Control tłumaczy natomiast, że to była rutynowa inspekcja.

Sprawdzane są wszystkie nowe statki, które zaczynają pływać między Świnoujściem a Szwecją.

"Nils Dacke" to pierwszy niemiecki prom, który pływa pod polską banderą. Jego portem macierzystym jest Szczecin.