Terminu użył serwis internetowy Międzynarodowych Socjalistów - portal World Socialist Web Site w tekście o rocznicy strajku Holendrów przed prześladowaniami Żydów. Fałszywy termin znaleźliśmy na stronie pod koniec lutego, sprawę zgłosiliśmy Ministerstwu Spraw Zagranicznych.

Po kilku dniach na anglojęzycznej wersji strony internetowej sformułowanie zostało zmienione na: "nazistowskie obozy na terenie okupowanej Polski", ale mimo kilku naszych telefonów i maili do MSZ z przypomnieniem, że na francuskojęzycznej wersji wciąż jest sformułowanie o polskich obozach, nic się nie zmieniło przez ponad miesiąc.

Dopiero teraz biuro prasowe ministerstwa poinformowało nas o udanej interwencji i zmianie pojęcia także na francuskojęzycznej wersji portalu. Ale na prośbę o rozmowę telefoniczną na ten temat MSZ nie odpowiedział.

Chcieliśmy spytać dlaczego interwencja trwała tak długo i czy jest skuteczna, skoro przez kilka tygodni na portalu można było przeczytać o polskich obozach koncentracyjnych. W mailu do naszej redakcji od MSZ czytamy jedynie "Czas reakcji na interwencję i jej efekt zależy od dobrej woli redaktorów danego medium."

Każdego roku MSZ podejmuje interwencje po publikacjach światowych mediów, które używają określenia "Polskie obozy koncentracyjne". Np. w 2014 roku takich przypadków było prawie 650. Ministerstwo Sprawiedliwości pracuje nad ustawą, która będzie za to karała grzywną lub ograniczeniem wolności.