To była wtorkowa noc na Atlantyku. Trzecia doba regat. Wiał silny wiatr. W pewnym momencie mierzący 6,5 metra jacht zderzył się z dryfującą przeszkodą i zaczął nabierać wody.

W liście żeglarz pisze, że mogła to być skrzynka albo beczka. Jedno jest pewne, uderzenie było tak silne, że przechyliło jacht jak łupinę orzecha i na pokład wdarła się lodowata woda.

Pod wodą w ciągu kilku sekund znalazły się kanistry, worki z zapasowymi żaglami i - co najgorsze - baterie. Nim padło zasilanie Kowalczyk zdążył zrobić dwie rzeczy - zapamiętać wyświetlone na ekranie GPS położenie i nadać sygnał "Mayday" ze swoją pozycją.

Dzięki temu tonącą jednostkę namierzył inny jacht i historia zakończyła się szczęśliwie - ewakuacją szczecinianina.

Żeglarz jest już bezpieczny, na pokładzie statku handlowego wraca do portu w Las Palmas. Powinien dopłynąć tam w środę do północy.

Regaty samotników Mini Transat odbywają się od 1977 roku. Trasę przez Atlantyk żeglarze pokonują samotnie na 6,5 metrowych łodziach.