Kontrowersyjny napis przy jednej z kawiarni w Galaxy

Region 2014-07-30 08:00 Paulina Muskała

Kontrowersyjny napis na banerze przy jednej z kawiarni w centrum handlowym Galaxy - ma on zachęcać do skorzystania z oferty lokalu, ale... Fot. Paulina Muskała [Radio Szczecin]

Napis na banerze przy jednej z kawiarni w szczecińskim centrum handlowym ma zachęcać do skorzystania z oferty lokalu, ale klienci są zaskoczeni tym, co zobaczyli i przeczytali na drugim piętrze w galerii.

Sprzedawczyni twierdzi, że treść hasła przyciąga ludzi. Chodzi o napis "Hi I'm bubble tea - suck my balls".

- Suck my balls - ssij... - nie kończy tłumaczenia jedna z klientek centrum.

Szczecinianie zatrzymują się przy banerze, jedni robią sobie przy nim zdjęcia, inni - oburzeni - odchodzą. - Przesada, kontrowersyjny i wulgarny. Nie podoba mi się to. Czysty chwyt, żeby przyciągnąć klientów kontrowersją. Najtańszy chwyt - oceniają.

Sprzedawczyni sklepu przyznaje, że napis to chwyt marketingowy. Dodaje, że skuteczny. - To jest dobre, bo ludzie zatrzymują się, patrzą co to jest i często wchodzą i korzystają z naszych usług. Napis w żaden sposób nie jest wulgarny i w żaden sposób nikogo nie obraża - uważa sprzedawczyni.

Kawiarnia serwuje kolorowe napoje herbaciane z licznymi dodatkami. To sieciówka barów w całej Polsce, pochodząca z Londynu.

Relacja Pauliny Muskały.

Dodaj komentarz 8 komentarzy

B R 2014-07-30, godz. 18:14

Po emisji poszedłem specjalnie do galaxy by zobaczyć to na własne oczy ... tłumaczyć nikomu chyba nie trzeba "ssij moje jaja" ... przechodząc obok z dzieckiem chyba nie będę chciał malcowi na nasz ojczysty przetłumaczyć :)

cichy 2014-07-30, godz. 21:38